Розлука змушує серце битися сильнiше... чи не так? Нi для кого не секрет, що Нiк i Чарлi нерозлучнi. Але незабаром Нiк поїде до унiверситету, а Чарлi на рiк молодший, тож залишиться вдома. Всi запитують, чи будуть вони далi разом. "Що за дурницi!" - думають Нiк i Чарлi... принаймнi спочатку.Час прощання неминучо наближається, а Нiк i Чарлi починають сумнiватися, чи достатньо сильне їхнє кохання, щоб пережити розлуку. Чарлi впевнений, що стримує Нiка... а Нiк не може зрозумiти, що на думцi в Чарлi. I все закрутилось...Нi для кого не секрет, що перше кохання рiдко триває вiчно. Що знадобиться Нiковi й Чарлi, щоб кинути виклик обставинам?
Перекладач Катерина Ткачук
Rozluka zmushuje sertse bitisja silnishe... chi ne tak? Ni dlja kogo ne sekret, scho Nik i Charli nerozluchni. Ale nezabarom Nik pojide do universitetu, a Charli na rik molodshij, tozh zalishitsja vdoma. Vsi zapitujut, chi budut voni dali razom. "Scho za durnitsi!" - dumajut Nik i Charli... prinajmni spochatku.Chas proschannja neminucho nablizhajetsja, a Nik i Charli pochinajut sumnivatisja, chi dostatno silne jikhnje kokhannja, schob perezhiti rozluku. Charli vpevnenij, scho strimuje Nika... a Nik ne mozhe zrozumiti, scho na dumtsi v Charli. I vse zakrutilos...Ni dlja kogo ne sekret, scho pershe kokhannja ridko trivaje vichno. Scho znadobitsja Nikovi j Charli, schob kinuti viklik obstavinam?
Perekladach Katerina Tkachuk
