Эван Фрисс - профессор истории в Университете Джеймса Мэдисона. Он живет с женой (продавцом книг) и двумя детьми (иногда продающими книги) в Харрисонбурге, штат Вирджиния.
О профессии, которая почти не приносит денег, но всегда по любви.
Книжный магазин часто выступает местом действия для романтических комедий или любовных романов, ситкомов или детективных триллеров. Атмосфера книжного не может не вдохновлять - это романтичное место и в то же время убежище, где можно затеряться в книгах и найти себя. Таким его делают люди, которые там работают.
"Там, где живут книги" - написанная с огромной нежностью история американских книжных магазинов от первого книготоргового предприятия Бенджамина Франклина до интернет-гиганта "Амазон". Но в первую очередь это рассказ о книготорговцах, неравнодушных энтузиастах, искренне влюбленных в книги и свою профессию. "Искреннее признание в любви к книжным магазинам. Эван Фрисс показывает их не как торговые точки, а как места силы - центры притяжения и формирования сообществ. В его книге книжные становятся тем, что меняет людей и культурную жизнь страны: это вовсе не про бизнес, а про идеи, живые разговоры и про людей. Для всех, кто работает с книгами или просто любит их, это важное напоминание: книжный магазин - куда больше, чем касса и стеллаж. Это гимн "живучести" и вере влюбленных в книги людей". - Евгения Рыкалова, издатель и медиаменеджер
Перевод Юлии Змеевой
Book in Russian language
An affectionate and engaging history of the American bookstore and its central place in American cultural life, from department stores to indies, from highbrow dealers trading in first editions to sidewalk vendors, and from chains to special-interest community destinations Bookstores have always been unlike any other kind of store, shaping readers and writers, and influencing our tastes, thoughts, and politics. They nurture local communities while creating new ones of their own. Bookshops are powerful spaces, but they are also endangered ones. In The Bookshop, we see those stakes: what has been, and what might be lost. Evan Friss's history of the bookshop draws on oral histories, archival collections, municipal records, diaries, letters, catalogs, and interviews with leading booksellers to offer a fascinating look at this institution beloved by so many-not just as a merchant, but as a gathering place for likeminded people who cherish books. The story begins with Benjamin Franklin's first bookstore in Philadelphia, and takes us to a range of booksellers including The Strand, Chicago's Marshall Field & Co., Gotham Book Mart, specialty stores like Oscar Wilde and Drum and Spear, sidewalk sellers of used books, Barnes & Noble, Amazon Books, and Parnassus.
Translated into Russian by Juliya Zmeeva
Evan Friss - professor istorii v Universitete Dzhejmsa Medisona. On zhivet s zhenoj (prodavtsom knig) i dvumja detmi (inogda prodajuschimi knigi) v Kharrisonburge, shtat Virdzhinija.
O professii, kotoraja pochti ne prinosit deneg, no vsegda po ljubvi.
Knizhnyj magazin chasto vystupaet mestom dejstvija dlja romanticheskikh komedij ili ljubovnykh romanov, sitkomov ili detektivnykh trillerov. Atmosfera knizhnogo ne mozhet ne vdokhnovljat - eto romantichnoe mesto i v to zhe vremja ubezhische, gde mozhno zaterjatsja v knigakh i najti sebja. Takim ego delajut ljudi, kotorye tam rabotajut.
"Tam, gde zhivut knigi" - napisannaja s ogromnoj nezhnostju istorija amerikanskikh knizhnykh magazinov ot pervogo knigotorgovogo predprijatija Bendzhamina Franklina do internet-giganta "Amazon". No v pervuju ochered eto rasskaz o knigotorgovtsakh, neravnodushnykh entuziastakh, iskrenne vljublennykh v knigi i svoju professiju. "Iskrennee priznanie v ljubvi k knizhnym magazinam. Evan Friss pokazyvaet ikh ne kak torgovye tochki, a kak mesta sily - tsentry pritjazhenija i formirovanija soobschestv. V ego knige knizhnye stanovjatsja tem, chto menjaet ljudej i kulturnuju zhizn strany: eto vovse ne pro biznes, a pro idei, zhivye razgovory i pro ljudej. Dlja vsekh, kto rabotaet s knigami ili prosto ljubit ikh, eto vazhnoe napominanie: knizhnyj magazin - kuda bolshe, chem kassa i stellazh. Eto gimn "zhivuchesti" i vere vljublennykh v knigi ljudej". - Evgenija Rykalova, izdatel i mediamenedzher
Perevod Julii Zmeevoj
