Набор из карточек, словарика и рабочей тетради для изучения финских транзитивных и интранзитивных глаголов.
Изучая финский язык, мы постоянно сталкиваемся с глаголами, которые выглядят и звучат очень похоже: siirtää - siirtyä, kadota - kadottaa, latautua - laittautua, valmistua - valmistautua. Иногда их значения отличаются лишь немного, но чаще всего они либо образуют транзитивно-интранзитивную пару, как, например kadota (потеряться) - kadottaa (потерять что-то), либо означают совершенно разные действия, например, päättyä (заканчиваться) - päätyä (оказаться, прийти к решению).
Комплект из обучающих карточек и рабочей тетради поможет вам разобраться в таких глаголах и с легкостью отличать их друг от друга.
Представленные глаголы могут образовывать семантические или морфологические пары, а также не составлять пары вовсе, совпадая лишь по звучанию или написанию.
Задания и карточки направлены на то, чтобы:
закрепить навыки распознавания и употребления глаголов в разных конструкциях;
расширить словарный запас;
научиться различать визуально и фонетически похожие глаголы;
развивать умение наблюдать, сравнивать и анализировать языковые явления.
Материал подходит для самостоятельной работы и для использования на уроках с преподавателем.
Уровень A2+
Состав набора:
коробка с карточками, словарик, инструкция и тетрадь.
Карточки (115шт.), инструкция (1 лист, двусторонняя), словарик (буклет, ~22 стр.)
Рабочая тетрадь (учебное пособие) Размер: 16 * 23 см
Объём: 68 страниц
Kortti-, sanasto- ja työkirjasetti suomen kielen transitiivisten ja intransitiivisten verbien opiskeluun.
Suomea opiskellessamme törmäämme jatkuvasti verbeihin, jotka näyttävät ja kuulostavat hyvin samanlaisilta: siirtää - siirtyä, kadota - kadottaa, latautua - laittautua, valmistua - valmistautua. Joskus niiden merkitykset eroavat vain hieman, mutta useimmiten ne muodostavat transitiivi-intransitiivisen parin, kuten esimerkiksi kadota (kadota, hävitä) - kadottaa (hävittää jotain), tai ne merkitsevät täysin eri toimintoja, kuten esimerkiksi päättyä (loppua) - päätyä (joutua jonnekin, päätyä ratkaisuun).
Oppimiskorteista ja työkirjasta koostuva paketti auttaa sinua ymmärtämään tällaisia verbejä ja erottamaan ne helposti toisistaan.
Esitetyt verbit voivat muodostaa semanttisia tai morfologisia pareja, tai ne eivät välttämättä muodosta paria lainkaan, vaan vain sattuvat kuulostamaan tai näyttämään samalta.
Tehtävät ja kortit tähtäävät siihen, että:
varmistat taidot tunnistaa ja käyttää verbejä eri rakenteissa;
laajennat sanavarastoa;
opit erottamaan visuaalisesti ja foneettisesti samankaltaiset verbit;
kehität kykyä havainnoida, verrata ja analysoida kielellisiä ilmiöitä.
Materiaali sopii itsenäiseen opiskeluun ja käytettäväksi oppitunneilla opettajan kanssa. Taso A2+
Setin sisältö: korttipakka, sanasto, ohje ja työkirja.
Kortit (115 kpl), ohje (1 arkki, kaksipuolinen), sanasto (vihko, ~22 sivua) Työkirja (oppimateriaali) Koko: 16 * 23 cm Sivumäärä: 68 sivua
Nabor iz kartochek, slovarika i rabochej tetradi dlja izuchenija finskikh tranzitivnykh i intranzitivnykh glagolov.
Izuchaja finskij jazyk, my postojanno stalkivaemsja s glagolami, kotorye vygljadjat i zvuchat ochen pokhozhe: siirtää - siirtyä, kadota - kadottaa, latautua - laittautua, valmistua - valmistautua. Inogda ikh znachenija otlichajutsja lish nemnogo, no chasche vsego oni libo obrazujut tranzitivno-intranzitivnuju paru, kak, naprimer kadota (poterjatsja) - kadottaa (poterjat chto-to), libo oznachajut sovershenno raznye dejstvija, naprimer, päättyä (zakanchivatsja) - päätyä (okazatsja, prijti k resheniju).
Komplekt iz obuchajuschikh kartochek i rabochej tetradi pomozhet vam razobratsja v takikh glagolakh i s legkostju otlichat ikh drug ot druga.
Predstavlennye glagoly mogut obrazovyvat semanticheskie ili morfologicheskie pary, a takzhe ne sostavljat pary vovse, sovpadaja lish po zvuchaniju ili napisaniju.
Zadanija i kartochki napravleny na to, chtoby:
zakrepit navyki raspoznavanija i upotreblenija glagolov v raznykh konstruktsijakh;
rasshirit slovarnyj zapas;
nauchitsja razlichat vizualno i foneticheski pokhozhie glagoly;
razvivat umenie nabljudat, sravnivat i analizirovat jazykovye javlenija.
Material podkhodit dlja samostojatelnoj raboty i dlja ispolzovanija na urokakh s prepodavatelem.
Uroven A2+
Sostav nabora:
korobka s kartochkami, slovarik, instruktsija i tetrad.
Kartochki (115sht.), instruktsija (1 list, dvustoronnjaja), slovarik (buklet, ~22 str.)
Rabochaja tetrad (uchebnoe posobie) Razmer: 16 * 23 sm
Objom: 68 stranits
