У Даррелла звери как люди. У них лица, не морды, у них характер, а не инстинкт, у них - душа, спрятанная под кожным и шерстяным покровом. Читать книги Даррелла не только поучительно, но и весело, как весело путешествовать с героями Джерома Клапки Джерома по Темзе от Кингстона и до Оксфорда или пить вино на борту "Арабеллы" с пиратами благородного капитана Блада. Но ухо все же надо держать востро. Клыки не зубы, и когти отнюдь не пальцы.В настоящее издание избранных сочинений знаменитого английского зоолога и путешественника, одной из культовых фигур XX века, вошли четыре его популярные повести - "Звери в моей жизни", "Путь кенгуренка", "Поймайте мне колобуса" и "Поместье-зверинец", - в которых краски земной природы и буйство жизни, не скованной индустриальными рамками, вселяют в нас надежду на то, что планета Земля в ее долгом блуждании вокруг Солнца не собьется с нужного курса и не превратится в обезвоженную пустыню, где ни колобусов, ни кенгуренков, ни лесов, ни воздуха - ничего, кроме ветра, играющего с тенями.
U Darrella zveri kak ljudi. U nikh litsa, ne mordy, u nikh kharakter, a ne instinkt, u nikh - dusha, sprjatannaja pod kozhnym i sherstjanym pokrovom. Chitat knigi Darrella ne tolko pouchitelno, no i veselo, kak veselo puteshestvovat s gerojami Dzheroma Klapki Dzheroma po Temze ot Kingstona i do Oksforda ili pit vino na bortu "Arabelly" s piratami blagorodnogo kapitana Blada. No ukho vse zhe nado derzhat vostro. Klyki ne zuby, i kogti otnjud ne paltsy.V nastojaschee izdanie izbrannykh sochinenij znamenitogo anglijskogo zoologa i puteshestvennika, odnoj iz kultovykh figur XX veka, voshli chetyre ego populjarnye povesti - "Zveri v moej zhizni", "Put kengurenka", "Pojmajte mne kolobusa" i "Pomeste-zverinets", - v kotorykh kraski zemnoj prirody i bujstvo zhizni, ne skovannoj industrialnymi ramkami, vseljajut v nas nadezhdu na to, chto planeta Zemlja v ee dolgom bluzhdanii vokrug Solntsa ne sobetsja s nuzhnogo kursa i ne prevratitsja v obezvozhennuju pustynju, gde ni kolobusov, ni kengurenkov, ni lesov, ni vozdukha - nichego, krome vetra, igrajuschego s tenjami.
