Мэрайя Уайет родилась в крошечном городе-призраке в Неваде и перебралась в Лос-Анджелес с мечтой покорить Голливуд. Молодая, красивая, умная, она не сомневалась в себе. И поначалу все складывалось прекрасно. Она нашла работу модели, снялась в главной роли в фильме, вышла замуж за известного режиссера, родила дочь. Дом с бассейном, вечеринки, разговоры ни о чем, зависть к чужим успехам, ревность к мужу, мимолетные романы и засасывающее чувство пустоты... Может быть, именно оно заставляет Мэрайю каждое утро садиться за руль своего "корвета" и на бешеной скорости мчаться куда глаза глядят? Пронзительная история женщины, не выдержавшей существования в иллюзорном блеске голливудской богемы.
Перевод с английского Лана Матуа
Merajja Uajet rodilas v kroshechnom gorode-prizrake v Nevade i perebralas v Los-Andzheles s mechtoj pokorit Gollivud. Molodaja, krasivaja, umnaja, ona ne somnevalas v sebe. I ponachalu vse skladyvalos prekrasno. Ona nashla rabotu modeli, snjalas v glavnoj roli v filme, vyshla zamuzh za izvestnogo rezhissera, rodila doch. Dom s bassejnom, vecherinki, razgovory ni o chem, zavist k chuzhim uspekham, revnost k muzhu, mimoletnye romany i zasasyvajuschee chuvstvo pustoty... Mozhet byt, imenno ono zastavljaet Merajju kazhdoe utro saditsja za rul svoego "korveta" i na beshenoj skorosti mchatsja kuda glaza gljadjat? Pronzitelnaja istorija zhenschiny, ne vyderzhavshej suschestvovanija v illjuzornom bleske gollivudskoj bogemy.
Perevod s anglijskogo Lana Matua
