В антологию произведений британских, североамериканских и австралийских писателей XIX-XX веков вошли повести и рассказы о темных сверхъестественных силах, незримо присутствующих в окружающем мире, и об опасных контактах с ними простых смертных. Авантюристы-чернокнижники, жаждущие обрести запретное знание, власть и богатство и вступающие в союз с дьяволом, древние клады, упорно хранящие свою потаенность, и столь же древние экзотические культы, сулящие беду своим новоявленным адептам, седые ведьмы, бормочущие глухими ночами зловещие заклинания в уединенных местах, и лукавые фейри, подстраивающие людям коварные, а подчас и гибельные ловушки, - таков репертуар сюжетов предлагаемого читательскому вниманию тома. Среди авторов книги - всемирно известные писатели (Натаниэль Готорн, Томас Гарди, Брэм Стокер, Герберт Уэллс), признанные мастера готической новеллистики (Джозеф Шеридан Ле Фаню, Монтегю Родс Джеймс, Уильям Фрайер Харви, Элджернон Блэквуд, Эдвард Фредерик Бенсон) и незаслуженно забытые ныне прозаики, такие как Гермини Темплтон Каванах, Кливленд Лэнгстон Моффетт, Кристофер Блэр и Роджер Патер. Некоторые рассказы представлены в новых переводах или впервые переведены на русский язык.
V antologiju proizvedenij britanskikh, severoamerikanskikh i avstralijskikh pisatelej XIX-XX vekov voshli povesti i rasskazy o temnykh sverkhestestvennykh silakh, nezrimo prisutstvujuschikh v okruzhajuschem mire, i ob opasnykh kontaktakh s nimi prostykh smertnykh. Avantjuristy-chernoknizhniki, zhazhduschie obresti zapretnoe znanie, vlast i bogatstvo i vstupajuschie v sojuz s djavolom, drevnie klady, uporno khranjaschie svoju potaennost, i stol zhe drevnie ekzoticheskie kulty, suljaschie bedu svoim novojavlennym adeptam, sedye vedmy, bormochuschie glukhimi nochami zloveschie zaklinanija v uedinennykh mestakh, i lukavye fejri, podstraivajuschie ljudjam kovarnye, a podchas i gibelnye lovushki, - takov repertuar sjuzhetov predlagaemogo chitatelskomu vnimaniju toma. Sredi avtorov knigi - vsemirno izvestnye pisateli (Nataniel Gotorn, Tomas Gardi, Brem Stoker, Gerbert Uells), priznannye mastera goticheskoj novellistiki (Dzhozef Sheridan Le Fanju, Montegju Rods Dzhejms, Uiljam Frajer Kharvi, Eldzhernon Blekvud, Edvard Frederik Benson) i nezasluzhenno zabytye nyne prozaiki, takie kak Germini Templton Kavanakh, Klivlend Lengston Moffett, Kristofer Bler i Rodzher Pater. Nekotorye rasskazy predstavleny v novykh perevodakh ili vpervye perevedeny na russkij jazyk.