Леонид Каганов в отечественной фантастике, пожалуй, наиболее переоцененный автор. Два десятка литературных премий, десяток изданий и переводы на иностранные языки на самом деле ни о чем не говорят. А высокая популярность в интернете не оправдывает редкие и скромные бумажные тиражи. Проблема Каганова в том, что он берется расшатывать устоявшиеся законы жанра, мироздания, психологии, физики и морали с неожиданных точек зрения. А это не всегда расслабляющее чтение, несмотря на большие дозы настоящего юмора. Да и герои его произведений не слишком приятные люди и не особенно успешные в жизни роботы, чтобы захотелось им подражать, а не просто увлеченно следить за яркими историями. Но, несмотря на это, Каганова по праву называют мастером короткого рассказа. Поэтому, если выбирать из двух книг - сборник рассказов, который ты держишь в руках, или новый роман "Путь на Шелл", который выйдет только в 2028 году, - конечно, лучше выбрать эту. По крайней мере, она уже перед тобой, и на складе еще осталось несколько экземпляров.
Leonid Kaganov v otechestvennoj fantastike, pozhaluj, naibolee pereotsenennyj avtor. Dva desjatka literaturnykh premij, desjatok izdanij i perevody na inostrannye jazyki na samom dele ni o chem ne govorjat. A vysokaja populjarnost v internete ne opravdyvaet redkie i skromnye bumazhnye tirazhi. Problema Kaganova v tom, chto on beretsja rasshatyvat ustojavshiesja zakony zhanra, mirozdanija, psikhologii, fiziki i morali s neozhidannykh tochek zrenija. A eto ne vsegda rasslabljajuschee chtenie, nesmotrja na bolshie dozy nastojaschego jumora. Da i geroi ego proizvedenij ne slishkom prijatnye ljudi i ne osobenno uspeshnye v zhizni roboty, chtoby zakhotelos im podrazhat, a ne prosto uvlechenno sledit za jarkimi istorijami. No, nesmotrja na eto, Kaganova po pravu nazyvajut masterom korotkogo rasskaza. Poetomu, esli vybirat iz dvukh knig - sbornik rasskazov, kotoryj ty derzhish v rukakh, ili novyj roman "Put na Shell", kotoryj vyjdet tolko v 2028 godu, - konechno, luchshe vybrat etu. Po krajnej mere, ona uzhe pered toboj, i na sklade esche ostalos neskolko ekzempljarov.
