Маргарита Валуа - это "королева Марго". Во всяком случае, так мы называем ее сегодня, думая, что хорошо с ней знакомы. Эта историческая фигура стала персонажем легенды задолго до Александра Дюма. Он дал ей это прозвище, но его героиня имела очень мало общего с женщиной-политиком, ловким дипломатом, писательницей, эрудиткой, меценаткой и невероятно боевой государыней, какой на самом деле была последняя дочь Екатерины Медичи и первая супруга короля Генриха IV. Поэтому, чтобы получить представление о ее сложной личности и понять смысл ее исторических решений, понадобилось по-настоящему переписать ее биографию. Но история Маргариты - это еще и история необычайно широкого распространения текстов о ней за четыре века, отмеченных пристрастиями их авторов - столь различных, как Ронсар. Брантом, Шекспир, Агриппа д'Обинье, кардинал Ришелье, Вольтер, Мериме, Стендаль, Мишле, Дюма, а также Ги Бретон и Робер Мерль. На этом частном примере можно увидеть главный принцип, по...
Margarita Valua - eto "koroleva Margo". Vo vsjakom sluchae, tak my nazyvaem ee segodnja, dumaja, chto khorosho s nej znakomy. Eta istoricheskaja figura stala personazhem legendy zadolgo do Aleksandra Djuma. On dal ej eto prozvische, no ego geroinja imela ochen malo obschego s zhenschinoj-politikom, lovkim diplomatom, pisatelnitsej, eruditkoj, metsenatkoj i neverojatno boevoj gosudarynej, kakoj na samom dele byla poslednjaja doch Ekateriny Medichi i pervaja supruga korolja Genrikha IV. Poetomu, chtoby poluchit predstavlenie o ee slozhnoj lichnosti i ponjat smysl ee istoricheskikh reshenij, ponadobilos po-nastojaschemu perepisat ee biografiju. No istorija Margarity - eto esche i istorija neobychajno shirokogo rasprostranenija tekstov o nej za chetyre veka, otmechennykh pristrastijami ikh avtorov - stol razlichnykh, kak Ronsar. Brantom, Shekspir, Agrippa d'Obine, kardinal Rishele, Volter, Merime, Stendal, Mishle, Djuma, a takzhe Gi Breton i Rober Merl. Na etom chastnom primere mozhno uvidet glavnyj printsip, po...
