Фотограф: Сергей Ларенков
Переводчик: Александра Глебовская
Редактор: Наталия Соколовская
Языки: Русский, Английский
В этом альбоме прошедшее и настоящее образовали новое время: непрошедшее прошлое.
Фотореконструкции С. Ларенкова дают возможность почувствовать войну как нечто не до конца пережитое, как нечто до сих пор касающееся каждого из нас.
Большая часть альбома посвящена Ленинградской блокаде (фотографии Ленинграда-Петербурга, Пушкина, Павловска, Гатчины, Выборга). Также в альбом включены фотографии, сделанные во время войны и в нынешнее время в Москве, Севастополе, Киеве, Одессе, Керчи, Сталинграде-Волгограде, Париже, Праге, Вене и Берлине. Этот альбом - наша дань памяти людям, прошедшим через тяжкие испытания войны.
"Этот вид искусства пробивает меня навылет - когда берут хорошо знакомый город и обнажают его суть. А суть в том, что Место, где Жили и Умерли Много-Много Людей, существует не по нашим законам времени, а совсем по другим… Нам только кажется, что все исчезает и ничего не остается. Никто не исчезает и ничто не исчезает. Просто нужно иметь особый дар зрения.
Я много раз бывал в Питере и довольно хорошо его знаю. Но по-настоящему я понял и почувствовал Петербург-Ленинград, когда увидел ларенковский цикл "Блокадный альбом"".
Fotograf: Sergej Larenkov
Perevodchik: Aleksandra Glebovskaja
Redaktor: Natalija Sokolovskaja
Jazyki: Russkij, Anglijskij
V etom albome proshedshee i nastojaschee obrazovali novoe vremja: neproshedshee proshloe.
Fotorekonstruktsii S. Larenkova dajut vozmozhnost pochuvstvovat vojnu kak nechto ne do kontsa perezhitoe, kak nechto do sikh por kasajuscheesja kazhdogo iz nas.
Bolshaja chast alboma posvjaschena Leningradskoj blokade (fotografii Leningrada-Peterburga, Pushkina, Pavlovska, Gatchiny, Vyborga). Takzhe v albom vkljucheny fotografii, sdelannye vo vremja vojny i v nyneshnee vremja v Moskve, Sevastopole, Kieve, Odesse, Kerchi, Stalingrade-Volgograde, Parizhe, Prage, Vene i Berline. Etot albom - nasha dan pamjati ljudjam, proshedshim cherez tjazhkie ispytanija vojny.
"Etot vid iskusstva probivaet menja navylet - kogda berut khorosho znakomyj gorod i obnazhajut ego sut. A sut v tom, chto Mesto, gde Zhili i Umerli Mnogo-Mnogo Ljudej, suschestvuet ne po nashim zakonam vremeni, a sovsem po drugim… Nam tolko kazhetsja, chto vse ischezaet i nichego ne ostaetsja. Nikto ne ischezaet i nichto ne ischezaet. Prosto nuzhno imet osobyj dar zrenija.
Ja mnogo raz byval v Pitere i dovolno khorosho ego znaju. No po-nastojaschemu ja ponjal i pochuvstvoval Peterburg-Leningrad, kogda uvidel larenkovskij tsikl "Blokadnyj albom"".
