Книга немецкого историка Лутца Нитхаммера "Вопросы к немецкой памяти" не претендует на изложение фактической истории XX века "как она была на самом деле", ее цель - прикоснуться к личной, субъективной, эмоционально окрашенной памяти немцев, их восприятию исторических событий и собственной биографии. Опираясь на большой массив биографических интервью, Нитхаммер намечает основные контуры того ландшафта воспоминаний, который сохранился в памяти у военного поколения немцев к середине 1980-х годов, - воспоминаний о войне, о жизни на фронте и в тылу, о первых послевоенных годах в Западной Германии и о рубежных событиях в истории ГДР.
Kniga nemetskogo istorika Luttsa Nitkhammera "Voprosy k nemetskoj pamjati" ne pretenduet na izlozhenie fakticheskoj istorii XX veka "kak ona byla na samom dele", ee tsel - prikosnutsja k lichnoj, subektivnoj, emotsionalno okrashennoj pamjati nemtsev, ikh vosprijatiju istoricheskikh sobytij i sobstvennoj biografii. Opirajas na bolshoj massiv biograficheskikh intervju, Nitkhammer namechaet osnovnye kontury togo landshafta vospominanij, kotoryj sokhranilsja v pamjati u voennogo pokolenija nemtsev k seredine 1980-kh godov, - vospominanij o vojne, o zhizni na fronte i v tylu, o pervykh poslevoennykh godakh v Zapadnoj Germanii i o rubezhnykh sobytijakh v istorii GDR.