Джеймс Крюс - известный немецкий детский писатель, лауреат Международной премии имени Г.-Х. Андерсена. Русские читатели помнят его по книгам "Тим Талер, или Проданный смех" и "Мой прадедушка, герои и я". А немецкие дети знают, что Крюс - еще и замечательный поэт!
Впервые изданная по-русски книга "Маяк на Омаровых рифах" - это собрание разнообразных историй и сказок в стихах и прозе. Действие книжки разворачивается вблизи острова Гельголанд - родины писателя, - где смотритель маяка старик Иоганн, чайка Александра и другие герои рассказывают друг другу истории - хорошие, и складные, и с намеком: про рыбий карнавал, про маленький желтый трамвайчик, про маэстро Погодника или про ловца звезд... И всякий раз читатель оказывается в самых разных уголках мира - стоит только захотеть! И открыть книжку Джеймса Крюса...
Dzhejms Krjus - izvestnyj nemetskij detskij pisatel, laureat Mezhdunarodnoj premii imeni G.-Kh. Andersena. Russkie chitateli pomnjat ego po knigam "Tim Taler, ili Prodannyj smekh" i "Moj pradedushka, geroi i ja". A nemetskie deti znajut, chto Krjus - esche i zamechatelnyj poet!
Vpervye izdannaja po-russki kniga "Majak na Omarovykh rifakh" - eto sobranie raznoobraznykh istorij i skazok v stikhakh i proze. Dejstvie knizhki razvorachivaetsja vblizi ostrova Gelgoland - rodiny pisatelja, - gde smotritel majaka starik Iogann, chajka Aleksandra i drugie geroi rasskazyvajut drug drugu istorii - khoroshie, i skladnye, i s namekom: pro rybij karnaval, pro malenkij zheltyj tramvajchik, pro maestro Pogodnika ili pro lovtsa zvezd... I vsjakij raz chitatel okazyvaetsja v samykh raznykh ugolkakh mira - stoit tolko zakhotet! I otkryt knizhku Dzhejmsa Krjusa...
