Правь, Британия!

Язык

Русский

Издатель

Фолио

Год выхода

2013

Оформление

Твердый переплет

Количество страниц

286

ISBN

978-966-03-5587-3

Нет в нашем ассортименте.

Сообщить о поступлении

Описание
Транслит

"Над Британской империей никогда не заходит солнце" - так писали и говорили когда-то. Прошло время; Империя - исчезла. Но осталась поэзия, отразившая историю Империи, - жестокую и противоречивую, историю людей, строивших Империю, не жалея ни себя, ни других. Такого сборника англо-шотландской поэзии, посвященной Империи и переведённой на русский язык, у нашего читателя ещё не было. Большинство стихотворений, включённых в эту книгу, переведено впервые. Составитель и автор книги - лауреат Бунинской премии 2010 года, омский поэт-переводчик Евгений Фельдман.

"Nad Britanskoj imperiej nikogda ne zakhodit solntse" - tak pisali i govorili kogda-to. Proshlo vremja; Imperija - ischezla. No ostalas poezija, otrazivshaja istoriju Imperii, - zhestokuju i protivorechivuju, istoriju ljudej, stroivshikh Imperiju, ne zhaleja ni sebja, ni drugikh. Takogo sbornika anglo-shotlandskoj poezii, posvjaschennoj Imperii i perevedjonnoj na russkij jazyk, u nashego chitatelja eschjo ne bylo. Bolshinstvo stikhotvorenij, vkljuchjonnykh v etu knigu, perevedeno vpervye. Sostavitel i avtor knigi - laureat Buninskoj premii 2010 goda, omskij poet-perevodchik Evgenij Feldman.

Категория

Поэзия

EAN

9789660355873

Теги

Современный Тамиздат

Похожие товары

Правившие династии Руси: Рюриковичи.От Андрея Боголюбского до о...

Анненкова В.

Год выхода: 2024

Твердый переплет

40.00 €

36.36 € без НДС

В корзину
Правившие династии Руси Рюриковичи.От Рюрика до Долгорукого

Анненкова В.

Год выхода: 2023

Твердый переплет

37.00 €

33.64 € без НДС

В корзину
Римская Британия

Барышников Александр Иванович

Год выхода: 2023

Твердый переплет

24.00 €

21.82 € без НДС

В корзину
Викинги Британии

Каппер Дж. П.

Год выхода: 2015

Твердый переплет

22.00 €

20.00 € без НДС

В корзину
Англосаксы. Покорители кельтской Британии

Вильсон Д. М.

Год выхода: 2020

Мягкая обложка

24.00 €

21.82 € без НДС

В корзину
13 банков, которые правят миром

Джонсон Сью

Год выхода: 2013

Твердый переплет

52.00 €

47.27 € без НДС

В корзину
Ежедневник. Как управлять временем и править миром

Год выхода: 2021

25.00 €

22.73 € без НДС

В корзину
Рекомендуем
Королевство Саудовская Аравия. История страны, народа и правяще...

Сенченко Игорь Петрович

Год выхода: 2022

Твердый переплет

58.00 €

52.73 € без НДС

В корзину
Страх и надежда. Как Черчилль спас Британию от катастрофы

Ларсон Эрик

Год выхода: 2021

Твердый переплет

33.00 €

30.00 € без НДС

В корзину