"Здравствуй, дорогой малыш! Посмотри на книжную полку: сколько там интересных, красивых книжек - больших и маленьких, толстых и тонких, с картинками и без. Каждая книга - это целый мир со своими героями, приключениями, сказочными историями. Но, для того чтобы окунуться в этот мир, ты должен просить кого-нибудь из взрослых почитать тебе вслух. А это так неудобно: ведь они могут быть заняты своими взрослыми делами именно тогда, когда тебе хочется послушать сказку.
Поэтому я и решила написать этот букварь для тебя и для других маленьких мальчиков и девочек. Занимаясь понемногу каждый день, ты очень быстро научишься читать. И сможешь сам прочитать любимую книжку. Только представь себе, как все вокруг будут удивляться: "Надо же! Такой маленький, а уже читает!"".
"Zdravstvuj, dorogoj malysh! Posmotri na knizhnuju polku: skolko tam interesnykh, krasivykh knizhek - bolshikh i malenkikh, tolstykh i tonkikh, s kartinkami i bez. Kazhdaja kniga - eto tselyj mir so svoimi gerojami, prikljuchenijami, skazochnymi istorijami. No, dlja togo chtoby okunutsja v etot mir, ty dolzhen prosit kogo-nibud iz vzroslykh pochitat tebe vslukh. A eto tak neudobno: ved oni mogut byt zanjaty svoimi vzroslymi delami imenno togda, kogda tebe khochetsja poslushat skazku.
Poetomu ja i reshila napisat etot bukvar dlja tebja i dlja drugikh malenkikh malchikov i devochek. Zanimajas ponemnogu kazhdyj den, ty ochen bystro nauchishsja chitat. I smozhesh sam prochitat ljubimuju knizhku. Tolko predstav sebe, kak vse vokrug budut udivljatsja: "Nado zhe! Takoj malenkij, a uzhe chitaet!"".
