Во вторую книгу цикла "Паруса "Эспады" вошел роман "Бронзовый мальчик". Действие романа происходит в очень непростой для России период - в самом начале девяностых. Юные герои романа, Кинтель и Салазкин, даже в эти бурные времена сохраняют черты, присущие большинству героев Крапивина - честность, отвагу, преданность дружбе. Также из этой книги читатель узнает о том, как сложилась взрослая жизнь мальчишек из отряда "Эспада" - ведь после событий "Мальчика со шпагой" прошло уже двадцать лет.
(The sails of Espada: the bronze boy)
The novel "The bronze boy" tells about the difficult times of the 1990'ies in Soviet Union/Russia.
(Espadan purjeet. Pronssipoika) Kolmeosaisen sarjan "Espadan purjeet" toiseen osaan kuuluu romaani "Pronssipoika", jonka tapahtumat kertovat vaikeasta ajasta - 90-luvusta. Ajasta riippumatta Krapivinin kirjojen päähenkilöt ovat rehellisiä, nuoria ja ystävällisiä. Tässä kirjassa lukija saa myös tietoa, kuinka kenelle ensimmäisen osan henkilöstä 20 vuoden päästä on käynyt.
Vo vtoruju knigu tsikla "Parusa "Espady" voshel roman "Bronzovyj malchik". Dejstvie romana proiskhodit v ochen neprostoj dlja Rossii period - v samom nachale devjanostykh. Junye geroi romana, Kintel i Salazkin, dazhe v eti burnye vremena sokhranjajut cherty, prisuschie bolshinstvu geroev Krapivina - chestnost, otvagu, predannost druzhbe. Takzhe iz etoj knigi chitatel uznaet o tom, kak slozhilas vzroslaja zhizn malchishek iz otrjada "Espada" - ved posle sobytij "Malchika so shpagoj" proshlo uzhe dvadtsat let.
