Книга посвящена истории строительства и анализу архитектуры бывшего императорского имения Стрельна. Основное внимание уделено первой четверти XVIII в., роли Петра I в формировании концепции дворцово-паркового ансамбля, поискам образа резиденции в путешествиях царя по странам Западной Европы. Приводятся краткие творческие биографии привлеченных к проектированию инженеров и архитекторов - Д. Алимари, Б.К. Растрелли, Ж.-Б. А. Леблона, С. Чиприани. Н. Микетти. Рассказано об архитектурной истории ансамбля - его завершении в начале XIX в. А. Воронихиным и Л. Руска, реконструкции в середине XIX в. под руководством X. Мейера и А. Штакеншнейдера, о восстановлении после войны в начале 1950-х гг, и реконструкции 2001 - 2003 гг. Работа основана на архивных и библиографических источниках, многие из которых впервые вводятся в научный оборот. Автор Сергей Борисович Горбатенко - историк архитектуры, член Международного совета по памятникам и достопримечательным местам, главный специалист Комитета по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры Санкт-Петербурга.
Kniga posvjaschena istorii stroitelstva i analizu arkhitektury byvshego imperatorskogo imenija Strelna. Osnovnoe vnimanie udeleno pervoj chetverti XVIII v., roli Petra I v formirovanii kontseptsii dvortsovo-parkovogo ansamblja, poiskam obraza rezidentsii v puteshestvijakh tsarja po stranam Zapadnoj Evropy. Privodjatsja kratkie tvorcheskie biografii privlechennykh k proektirovaniju inzhenerov i arkhitektorov - D. Alimari, B.K. Rastrelli, Zh.-B. A. Leblona, S. Chipriani. N. Miketti. Rasskazano ob arkhitekturnoj istorii ansamblja - ego zavershenii v nachale XIX v. A. Voronikhinym i L. Ruska, rekonstruktsii v seredine XIX v. pod rukovodstvom X. Mejera i A. Shtakenshnejdera, o vosstanovlenii posle vojny v nachale 1950-kh gg, i rekonstruktsii 2001 - 2003 gg. Rabota osnovana na arkhivnykh i bibliograficheskikh istochnikakh, mnogie iz kotorykh vpervye vvodjatsja v nauchnyj oborot. Avtor Sergej Borisovich Gorbatenko - istorik arkhitektury, chlen Mezhdunarodnogo soveta po pamjatnikam i dostoprimechatelnym mestam, glavnyj spetsialist Komiteta po gosudarstvennomu kontrolju, ispolzovaniju i okhrane pamjatnikov istorii i kultury Sankt-Peterburga.
