Учебник.
Многосторонний учебник для естественного усвоения языка, созданный опытным учителем на базе собственного опыта преподавания финского языка как второго или иностранного.
Учебник содержит большое количество упражнений на речевую коммуникацию, с помощью которых легко и интересно преподаются умения выражать свои чувства, мысли и точку зрения. Изучение грамматики всегда закрепляется употреблением грамматических конструкций в естественной языковой среде, больше всего внимания уделяется словосочетаниям, в которых есть управление, а также типам предложений. Грамматические правила содержаться как в текстах, так и в упражнениях. Усвоение новых слов поддерживается постоянными упражнениями по речевой коммуникации.
Suomi sujuvaksi 1 является отличным учебником финского языка, учитывающим потребности взрослых. Даже по окончанию курса вы найдёте в этом учебнике много полезных и нужных знаний.
Иллюстратор: Илкка Песонен
This is a very comprehensive textbook for natural language studying. This book is made by Marjukka Kenttälä, who is much practiced of teaching Finnish for foreigners.
This textbook supports a lot of exercises for oration communication, what helps you easy describe your feeling, thoughts and assessments. Grammar studying also has a practice exercises in the natural language environment. A lot of attention is applied to type of a phrases and rektio's. Grammar rules are included not only in exercises but also on texts. Learning of new words is supported by exercises with dialog communication.
Suomi sujuvaksi 1 is a great text book of Finnish language for adults. Even after the end of the course you will find in it lots of useful information for everyday life.
SUOMI SUJUVAKSI 1 on kokeneen opettaja Marjukka Kenttälän laatima monipuolinen ja kielitaidon luonnollista kehittymistä tehokkaasti edistävä oppikirja suomea toisena tai vieraana kielenä opiskeleville.
Kirjassa on runsaasti suullista kielitaitoa vaativia harjoituksia, joiden avulla on helppoa ja hauskaa harjoitella kielen omaa tuottamista, omien tunteiden, käsitysten ja mielipiteiden ilmaisua. Myös kielioppi esitellään luonnollisissa kielenkäyttöyhteyksissään. Säännöstöä opetetaan uusien näkemysten mukaisesti: muun muassa lausetyypit ja sanojen rektiot nousevat selvästi esiin. Sanoihin sisältyvä kieliopillinen tieto tarjotaan oppijalle sekä teksteissä että sanastossa. Sanojen käyttöä tuetaan selkeiden mallien, kielioppiharjoitusten ja omaa tuottoa vaativien harjoitusten avulla.
Suomi sujuvaksi 1 on kokeneen opettajajn laatima erinomainen S2-oppikirja aikuiskoulutuksen tarpeisiin. Käsikirjana siitä on opiskelijalle runsaasti hyötyä vielä kurssin jälkeenkin.
Ilkka Pesonen [kuvittaja]
Uchebnik.
Mnogostoronnij uchebnik dlja estestvennogo usvoenija jazyka, sozdannyj opytnym uchitelem na baze sobstvennogo opyta prepodavanija finskogo jazyka kak vtorogo ili inostrannogo.
Uchebnik soderzhit bolshoe kolichestvo uprazhnenij na rechevuju kommunikatsiju, s pomoschju kotorykh legko i interesno prepodajutsja umenija vyrazhat svoi chuvstva, mysli i tochku zrenija. Izuchenie grammatiki vsegda zakrepljaetsja upotrebleniem grammaticheskikh konstruktsij v estestvennoj jazykovoj srede, bolshe vsego vnimanija udeljaetsja slovosochetanijam, v kotorykh est upravlenie, a takzhe tipam predlozhenij. Grammaticheskie pravila soderzhatsja kak v tekstakh, tak i v uprazhnenijakh. Usvoenie novykh slov podderzhivaetsja postojannymi uprazhnenijami po rechevoj kommunikatsii.
Suomi sujuvaksi 1 javljaetsja otlichnym uchebnikom finskogo jazyka, uchityvajuschim potrebnosti vzroslykh. Dazhe po okonchaniju kursa vy najdjote v etom uchebnike mnogo poleznykh i nuzhnykh znanij.
Illjustrator: Ilkka Pesonen
