«Лев Сергеевич Пушкин в кругу современников» - включает в себя переписку Льва Сергеевича с братом - А. С. Пушкиным, сестрой, родителями, его письма к друзьям, к жене. В качестве выразительного биографического фона эпистолярную историю Льва Пушкина дополняют упоминания о нем в письмах родных, друзей и знакомцев, в числе последних - Дельвиг, Кюхельбекер, Баратынский, Вяземский, Грибоедов, Жуковский, Рылеев, Плетнев, Языков, Н.Раевский и др. В книгу включены посвященные ему стихи, страницы в записках и дневниках современников.
Материал расположен хронологически. Такая композиция позволяет яснее очертить интеллектуаль-ное пространство, определявшееся множеством пересекавшихся умственных связей. В этом простран-стве Лев Сергеевич активно действовал на протяжении многих лет.
С ранней юности он - эхо своего брата, присяжный декламатор его стихов, в том числе и вольнодум-ных, крамольных. Роль поверенного в делах пушкинской поэзии, роль, возложенную на него современ-никами, он увлеченно и успешно играет на протяжении всей своей жизни.
Книга является необходимой составной частью опубликованного в трех предыдущих томах серии свода фамильных документов. В данном томе впервые публикуются около пятидесяти писем Л.С.Пушкина к жене в переводе с французского. Впервые переведены и публикуются его письма к отцу 1830-х годов, а также ряд писем к друзьям. В приложении даны воспоминания Льва Сергеевича о брате и немногие дошедшие до нас его поэтические опыты.
Том снабжен вступительной статьей, комментарием и именным указателем. В книге более пятидесяти иллюстраций.
«Lev Sergeevich Pushkin v krugu sovremennikov» - vkljuchaet v sebja perepisku Lva Sergeevicha s bratom - A. S. Pushkinym, sestroj, roditeljami, ego pisma k druzjam, k zhene. V kachestve vyrazitelnogo biograficheskogo fona epistoljarnuju istoriju Lva Pushkina dopolnjajut upominanija o nem v pismakh rodnykh, druzej i znakomtsev, v chisle poslednikh - Delvig, Kjukhelbeker, Baratynskij, Vjazemskij, Griboedov, Zhukovskij, Ryleev, Pletnev, Jazykov, N.Raevskij i dr. V knigu vkljucheny posvjaschennye emu stikhi, stranitsy v zapiskakh i dnevnikakh sovremennikov.
Material raspolozhen khronologicheski. Takaja kompozitsija pozvoljaet jasnee ochertit intellektual-noe prostranstvo, opredeljavsheesja mnozhestvom peresekavshikhsja umstvennykh svjazej. V etom prostran-stve Lev Sergeevich aktivno dejstvoval na protjazhenii mnogikh let.
S rannej junosti on - ekho svoego brata, prisjazhnyj deklamator ego stikhov, v tom chisle i volnodum-nykh, kramolnykh. Rol poverennogo v delakh pushkinskoj poezii, rol, vozlozhennuju na nego sovremen-nikami, on uvlechenno i uspeshno igraet na protjazhenii vsej svoej zhizni.
Kniga javljaetsja neobkhodimoj sostavnoj chastju opublikovannogo v trekh predyduschikh tomakh serii svoda familnykh dokumentov. V dannom tome vpervye publikujutsja okolo pjatidesjati pisem L.S.Pushkina k zhene v perevode s frantsuzskogo. Vpervye perevedeny i publikujutsja ego pisma k ottsu 1830-kh godov, a takzhe rjad pisem k druzjam. V prilozhenii dany vospominanija Lva Sergeevicha o brate i nemnogie doshedshie do nas ego poeticheskie opyty.
Tom snabzhen vstupitelnoj statej, kommentariem i imennym ukazatelem. V knige bolee pjatidesjati illjustratsij.
