Это — культовейшая из культовых книг нашей страны.
Это — книга, которую любят все — от интеллектуалов до обывателей.
Это — попросту книга, раздерганная на великолепные цитаты еще в тот момент, когда она появилась на столах читателей.
Это — "Двенадцать стульев". Желаете комментарии? А может, вам еще ключ от квартиры, где деньги лежат?
Шутите, парниша!
Это — "Золотой теленок". Желаете комментарии? А может, вам еще деньги на блюдечке с голубой каемкой?
Звучит парадоксом!
Nämä romaanit ovat jokaisen venäjää osaavan suosikkeja. Sitaatteja käytetään päivittäin kaikkialla. Nämä ovat kultti-romaanit, joita on mahdollista lukea satoja kertoja.
Joskus romaanit olivat kiellettyjä kokonaan. Myöhemmin ne julkistettiin osittain.
Näiden mukaan on tehty useita elokuva-vaihtoehtoja.
Kirjoja on julkaistu satoja uusia painoksia. Julkaistaan edelleenkin. Täydellisinä tekstinä.
Eto — kultovejshaja iz kultovykh knig nashej strany.
Eto — kniga, kotoruju ljubjat vse — ot intellektualov do obyvatelej.
Eto — poprostu kniga, razdergannaja na velikolepnye tsitaty esche v tot moment, kogda ona pojavilas na stolakh chitatelej.
Eto — "Dvenadtsat stulev". Zhelaete kommentarii? A mozhet, vam esche kljuch ot kvartiry, gde dengi lezhat?
Shutite, parnisha!
Eto — "Zolotoj telenok". Zhelaete kommentarii? A mozhet, vam esche dengi na bljudechke s goluboj kaemkoj?
Zvuchit paradoksom!
