Вильгельм Левик. Избранные переводы (комплект из 2 книг)

Язык

Русский

Размер

205/130 mm

Издатель

Терра

Год выхода

2007

Оформление

Мягкая обложка

Количество страниц

896

ISBN

978-5-275-01516-4

Нет в нашем ассортименте.

Сообщить о поступлении

Описание
Транслит

Вильгельм Левик - выдающийся поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы. В том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов - Гете, Гейне, Шиллера и других; Петрарки; французских поэтов - Бодлера, Рембо, Верлена и других. Во второй том избранных переводов В.Левика вошли сонеты португальского поэта Камоэнса, стихи Р.Альберти, А.Мицкевича, английских лириков XVII-XIX веков Кольриджа, Шелли, Байрона, Китса, а также перевод комедии В.Шекспира "Как вам это нравится".

Vilgelm Levik - vydajuschijsja poet-perevodchik, vossozdavshij na russkom jazyke mnogie shedevry mirovoj literatury. V tom voshli perevody stikhotvorenij i poem nemetskikh poetov - Gete, Gejne, Shillera i drugikh; Petrarki; frantsuzskikh poetov - Bodlera, Rembo, Verlena i drugikh. Vo vtoroj tom izbrannykh perevodov V.Levika voshli sonety portugalskogo poeta Kamoensa, stikhi R.Alberti, A.Mitskevicha, anglijskikh lirikov XVII-XIX vekov Kolridzha, Shelli, Bajrona, Kitsa, a takzhe perevod komedii V.Shekspira "Kak vam eto nravitsja".

Категория

Поэзия

EAN

9785275015164

Похожие товары

Истукан: Том 1. Том 2 (комплект из 2 книг)

Рудашевский Евгений

Год выхода: 2022

Твердый переплет

64.00 €

58.18 € без НДС

В корзину
Комплект из книги Система финансового оздоровления и ежедневник...

32.00 €

29.09 € без НДС

В корзину
Рекомендуем
Гарри Поттер (комплект из 7 книг) в переводе от РОСМЭН

Роулинг Джоан Кэтлин

Год выхода: 2023

Твердый переплет

130.00 €

118.18 € без НДС

В корзину
Вильгельм Гауф. Сказки. В двух томах (комплект из 2 книг)

Гауф Вильгельм

Год выхода: 2019

Твердый переплет

110.00 €

100.00 € без НДС

В корзину
Волшебные руны славян (комплект из книги + набор из 25 карт)

Асов Александр Игоревич

Год выхода: 2021

Твердый переплет

32.00 €

29.09 € без НДС

В корзину
Рекомендуем
Придворные карты Таро. Ошо Дзен Таро (комплект из книги и колод...

Лиза Робертсон

Год выхода: 2020

Твердый переплет

54.00 €

49.09 € без НДС

В корзину
Лестница в искусстве. В 2 томах (комплект из 2 книг)

Шемякин Михаил Михайлович

Год выхода: 2020

Твердый переплет

136.00 €

123.64 € без НДС

В корзину
Ментальная арифметика. Часть 2. Простой счет (комплект из 2 кни...

Сухова Д.

Год выхода: 2019

Мягкая обложка

71.00 €

64.55 € без НДС

В корзину
Британская экспедиция в Крым. В 2 томах (комплект из 2 книг + к...

Уильям Говард Рассел

Год выхода: 2014

Твердый переплет

64.00 €

58.18 € без НДС

В корзину
Секс, ложь и 2 бестселлера: Право на "лево". Притворство (компл...

Перель Э.

Год выхода: 2021

Мягкая обложка

24.00 €

21.82 € без НДС

В корзину