В своей книге, в основу которой был положен курс лекций, прочитанный А.Синявским в Сорбонне в 1978-1984 годах, автор исследует не столько историю советской цивилизации, сколько ее теорию и даже, скорее, 'метафизику' (по его собственным словам). Подробно рассматриваются основные постулаты или краеугольные камни советской цивилизации, такие как 'революция', 'государство', 'новый человек' и т.д. Параллельно писатель смотрит на советскую цивилизацию глазами ее художественной литературы. 'Ибо художественный образ, помимо зоркости, наделен чертами символа, а в данном случае нас всего более интересуют именно символы, остающиеся величавым памятником эпохи' (А.Синявский). Книга увидела свет во многих странах и на многих языках. Теперь наконец онавыходит на родине автора.
V svoej knige, v osnovu kotoroj byl polozhen kurs lektsij, prochitannyj A.Sinjavskim v Sorbonne v 1978-1984 godakh, avtor issleduet ne stolko istoriju sovetskoj tsivilizatsii, skolko ee teoriju i dazhe, skoree, 'metafiziku' (po ego sobstvennym slovam). Podrobno rassmatrivajutsja osnovnye postulaty ili kraeugolnye kamni sovetskoj tsivilizatsii, takie kak 'revoljutsija', 'gosudarstvo', 'novyj chelovek' i t.d. Parallelno pisatel smotrit na sovetskuju tsivilizatsiju glazami ee khudozhestvennoj literatury. 'Ibo khudozhestvennyj obraz, pomimo zorkosti, nadelen chertami simvola, a v dannom sluchae nas vsego bolee interesujut imenno simvoly, ostajuschiesja velichavym pamjatnikom epokhi' (A.Sinjavskij). Kniga uvidela svet vo mnogikh stranakh i na mnogikh jazykakh. Teper nakonets onavykhodit na rodine avtora.
