Не так уж часто обывателю выпадает счастье прожить отмеренный ему срок спокойно и безмятежно, не выходя из ограниченного круга, вроде бы, назначенного самой Судьбой... Приходят времена, порою недобрые, а иногда - жестокие, и стремятся превратить ровный ток жизни в бесконечную череду роковых порогов, отчаянных водоворотов и смертельных бурь. Ветер перемен, редко бывающий попутным и ласковым, сдувает элементарные частицы человеческих личностей с привычных орбит и заставляет их, подобно возмущенным электронам, перескакивать с уровня на уровень. И вот, будьте любезны: вместо тихой семейной хроники - какой-нибудь авантюрный роман, а то и политический детектив, или даже военная драма... В этой книге, кажется, есть и то, и другое, и третье, и... Впрочем, если читатель пожелает, он, скорее всего, сможет найти здесь для себя еще какие-то сюжеты и смыслы.
Ne tak uzh chasto obyvatelju vypadaet schaste prozhit otmerennyj emu srok spokojno i bezmjatezhno, ne vykhodja iz ogranichennogo kruga, vrode by, naznachennogo samoj Sudboj... Prikhodjat vremena, poroju nedobrye, a inogda - zhestokie, i stremjatsja prevratit rovnyj tok zhizni v beskonechnuju cheredu rokovykh porogov, otchajannykh vodovorotov i smertelnykh bur. Veter peremen, redko byvajuschij poputnym i laskovym, sduvaet elementarnye chastitsy chelovecheskikh lichnostej s privychnykh orbit i zastavljaet ikh, podobno vozmuschennym elektronam, pereskakivat s urovnja na uroven. I vot, budte ljubezny: vmesto tikhoj semejnoj khroniki - kakoj-nibud avantjurnyj roman, a to i politicheskij detektiv, ili dazhe voennaja drama... V etoj knige, kazhetsja, est i to, i drugoe, i trete, i... Vprochem, esli chitatel pozhelaet, on, skoree vsego, smozhet najti zdes dlja sebja esche kakie-to sjuzhety i smysly.
