Словарь представляет собой свод этимологам, охватывающий основной словарный фонд русского языка. На основе достижений современной филологической науки в нем рассматривается происхождение и история русских слов, в том числе значительный пласт личных имен и географических названий; в большом объеме представлена этимология диалектной, древнерусской и старорусской лексики. Материал расположен в алфавитном порядке. Для каждой лексемы указываются - при наличии необходимости и возможности - ее параллели в других славянских и неславянских языках, а также праславянский или иной этимон с изложением сведений, касающихся его истории и языковых изменений, результатом которых стала данная лексема. 5-й выпуск словаря содержит лексику от буба I до вакштаф (более 1100 статей). Словарь предназначен для читателей, интересующихся историей русского языка и его отношений с другими языками Евразии.
Slovar predstavljaet soboj svod etimologam, okhvatyvajuschij osnovnoj slovarnyj fond russkogo jazyka. Na osnove dostizhenij sovremennoj filologicheskoj nauki v nem rassmatrivaetsja proiskhozhdenie i istorija russkikh slov, v tom chisle znachitelnyj plast lichnykh imen i geograficheskikh nazvanij; v bolshom obeme predstavlena etimologija dialektnoj, drevnerusskoj i starorusskoj leksiki. Material raspolozhen v alfavitnom porjadke. Dlja kazhdoj leksemy ukazyvajutsja - pri nalichii neobkhodimosti i vozmozhnosti - ee paralleli v drugikh slavjanskikh i neslavjanskikh jazykakh, a takzhe praslavjanskij ili inoj etimon s izlozheniem svedenij, kasajuschikhsja ego istorii i jazykovykh izmenenij, rezultatom kotorykh stala dannaja leksema. 5-j vypusk slovarja soderzhit leksiku ot buba I do vakshtaf (bolee 1100 statej). Slovar prednaznachen dlja chitatelej, interesujuschikhsja istoriej russkogo jazyka i ego otnoshenij s drugimi jazykami Evrazii.
