Книга итальянской исследовательницы Риты Джулиани рассказывает об одной из загадок русской литературы - о том, какую роль сыграли Италия и Рим в жизни и творчестве Николая Васильевича Гоголя. За полтора десятка лет, отданных автором этой теме, был собран богатейший фактический материал о великом писателе, о том, как жили русская и другие иностранные колонии в Риме, и о самих римлянах. В книгу вошли уникальные, ранее не издававшиеся архивные материалы. Перед читателем предстает непривычный образ Гоголя - счастливого, открытого миру, с головой погруженного в художественную жизнь Вечного города. Но и Рим многим обязан Гоголю: писатель, как никто другой, сумел понять его душу, стать художником Рима, который он сам называл "мой обетованный рай".
Rome in the life and works of Gogol, or Paradise Lost Materials and Research
Kniga italjanskoj issledovatelnitsy Rity Dzhuliani rasskazyvaet ob odnoj iz zagadok russkoj literatury - o tom, kakuju rol sygrali Italija i Rim v zhizni i tvorchestve Nikolaja Vasilevicha Gogolja. Za poltora desjatka let, otdannykh avtorom etoj teme, byl sobran bogatejshij fakticheskij material o velikom pisatele, o tom, kak zhili russkaja i drugie inostrannye kolonii v Rime, i o samikh rimljanakh. V knigu voshli unikalnye, ranee ne izdavavshiesja arkhivnye materialy. Pered chitatelem predstaet neprivychnyj obraz Gogolja - schastlivogo, otkrytogo miru, s golovoj pogruzhennogo v khudozhestvennuju zhizn Vechnogo goroda. No i Rim mnogim objazan Gogolju: pisatel, kak nikto drugoj, sumel ponjat ego dushu, stat khudozhnikom Rima, kotoryj on sam nazyval "moj obetovannyj raj".
