В предлагаемом учебнике впервые лексика и фразеология современного русского языка рассматриваются в сопоставлении с лексикой и фразеологией английского, немецкого, французского и испанского языков, также впервые вводится специальная глава о переходной сфере языковых явлений, находящихся между лексикой и фразеологией. Учебник предназначен для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков университетов и педагогических институтов, а также для студентов педагогических колледжей, готовящихся к преподаванию русского и иностранного языка; он может быть успешно использован студентами, осваивающими специальность `Русский язык как иностранный`, и учащимися старших классов гимназий и лицеев с общей гуманитарной направленностью образования.
V predlagaemom uchebnike vpervye leksika i frazeologija sovremennogo russkogo jazyka rassmatrivajutsja v sopostavlenii s leksikoj i frazeologiej anglijskogo, nemetskogo, frantsuzskogo i ispanskogo jazykov, takzhe vpervye vvoditsja spetsialnaja glava o perekhodnoj sfere jazykovykh javlenij, nakhodjaschikhsja mezhdu leksikoj i frazeologiej. Uchebnik prednaznachen dlja studentov filologicheskikh fakultetov i fakultetov inostrannykh jazykov universitetov i pedagogicheskikh institutov, a takzhe dlja studentov pedagogicheskikh kolledzhej, gotovjaschikhsja k prepodavaniju russkogo i inostrannogo jazyka; on mozhet byt uspeshno ispolzovan studentami, osvaivajuschimi spetsialnost `Russkij jazyk kak inostrannyj`, i uchaschimisja starshikh klassov gimnazij i litseev s obschej gumanitarnoj napravlennostju obrazovanija.
