В последнее время дворцы Ораниенбаума привлекают все большее внимание любителей искусства. Их судьба исключительна. Эти подлинники XVIII века пережили все бурные события российской истории, разрушительную войну и блокаду. Китайский дворец в Ораниенбауме - это явление художественной культуры, которое выходит за рамки одного памятника. Прочесть эстетические "послания", скрытые гением зодчего в архитектуре и декоративной отделке дворца, возможно лишь в контексте XVIII столетия. Загадка очарования этого изящного паркового павильона, созданного как летняя императорская резиденция, в том, что он рождает иллюзию присутствия владельцев, которые словно вчера здесь пребывали, - все здесь наполнено ароматом подлинности.
V poslednee vremja dvortsy Oranienbauma privlekajut vse bolshee vnimanie ljubitelej iskusstva. Ikh sudba iskljuchitelna. Eti podlinniki XVIII veka perezhili vse burnye sobytija rossijskoj istorii, razrushitelnuju vojnu i blokadu. Kitajskij dvorets v Oranienbaume - eto javlenie khudozhestvennoj kultury, kotoroe vykhodit za ramki odnogo pamjatnika. Prochest esteticheskie "poslanija", skrytye geniem zodchego v arkhitekture i dekorativnoj otdelke dvortsa, vozmozhno lish v kontekste XVIII stoletija. Zagadka ocharovanija etogo izjaschnogo parkovogo pavilona, sozdannogo kak letnjaja imperatorskaja rezidentsija, v tom, chto on rozhdaet illjuziju prisutstvija vladeltsev, kotorye slovno vchera zdes prebyvali, - vse zdes napolneno aromatom podlinnosti.
