Данная книга представляет собой опыт описания истории литературных отношений Пушкина и Мицкевича на основе верификации биографических фактов и систематизации установленных межтекстовых взаимодействий. При этом на первом плане остается именно Пушкин, его отношение к Мицкевичу и характер усвоения таких произведений польского поэта, как "Сонеты", "Конрад Валленрод", "Отрывок" III части "Дзядов". Отдельно рассматривается история текста посвященного Мицкевичу стихотворения "Он между нами жил...". В двух приложениях представлены сводка подтверждаемых источниками сведений об общении русского и польского поэтов, а также очерк истории формирования мифа о Пушкине и Мицкевиче.Книга может оказаться полезной пушкинистам, специалистам по истории русской и польской литератур и сравнительному литературоведению.
Dannaja kniga predstavljaet soboj opyt opisanija istorii literaturnykh otnoshenij Pushkina i Mitskevicha na osnove verifikatsii biograficheskikh faktov i sistematizatsii ustanovlennykh mezhtekstovykh vzaimodejstvij. Pri etom na pervom plane ostaetsja imenno Pushkin, ego otnoshenie k Mitskevichu i kharakter usvoenija takikh proizvedenij polskogo poeta, kak "Sonety", "Konrad Vallenrod", "Otryvok" III chasti "Dzjadov". Otdelno rassmatrivaetsja istorija teksta posvjaschennogo Mitskevichu stikhotvorenija "On mezhdu nami zhil...". V dvukh prilozhenijakh predstavleny svodka podtverzhdaemykh istochnikami svedenij ob obschenii russkogo i polskogo poetov, a takzhe ocherk istorii formirovanija mifa o Pushkine i Mitskeviche.Kniga mozhet okazatsja poleznoj pushkinistam, spetsialistam po istorii russkoj i polskoj literatur i sravnitelnomu literaturovedeniju.
