Трудная задача поставлена перед Мэри Александрой Гамильтон, полукровкой: стать лучшей — во всем. В физической подготовке, в скорости реакции, в мастерстве боевого пилотажа... Меняются времена, меняются пространства. И тому, кто хочет не только выжить, но и выиграть, приходится меняться вместе с ними. Да, трудно. Но выбора нет, как не было его никогда. С Бельтайна — в Российскую империю. Из рубки корвета — во дворцы. Вместо сертификата пилота — верительные грамоты посла. Минус погоны — плюс новое имя. Минус определенность — плюс неизвестность. Минус привычная жизнь — плюс... что? Впрочем, тебе не привыкать. И где бы ни происходила игра, кто бы ни играл и какова бы ни была ставка, в крапленой колоде Судьбы твоя карта — джокер... И что прикажете делать теперь? Принять правила игры или изменить их? Плясать под чужую дудку или попытаться соорудить свою? На радость новым родственникам стать хорошей девочкой или выполнять особые поручения?...
Trudnaja zadacha postavlena pered Meri Aleksandroj Gamilton, polukrovkoj: stat luchshej — vo vsem. V fizicheskoj podgotovke, v skorosti reaktsii, v masterstve boevogo pilotazha... Menjajutsja vremena, menjajutsja prostranstva. I tomu, kto khochet ne tolko vyzhit, no i vyigrat, prikhoditsja menjatsja vmeste s nimi. Da, trudno. No vybora net, kak ne bylo ego nikogda. S Beltajna — v Rossijskuju imperiju. Iz rubki korveta — vo dvortsy. Vmesto sertifikata pilota — veritelnye gramoty posla. Minus pogony — pljus novoe imja. Minus opredelennost — pljus neizvestnost. Minus privychnaja zhizn — pljus... chto? Vprochem, tebe ne privykat. I gde by ni proiskhodila igra, kto by ni igral i kakova by ni byla stavka, v kraplenoj kolode Sudby tvoja karta — dzhoker... I chto prikazhete delat teper? Prinjat pravila igry ili izmenit ikh? Pljasat pod chuzhuju dudku ili popytatsja soorudit svoju? Na radost novym rodstvennikam stat khoroshej devochkoj ili vypolnjat osobye poruchenija?...
