Жил на свете безухий заяц. Он умел делать все, что должны уметь зайцы: быстро бегал, высоко прыгал, рыл глубокие норы, с хрустом грыз морковку и лучше всех играл в прятки. Но вот беда: никто из обычных ушастых зайцев не хотел с ним дружить. "У всех зайцев должны быть уши", - говорили они. - "А ты какой-то ненастоящий". И вот однажды безухий заяц обнаруживает на пороге своего дома яйцо. Отчаявшись разыскать законного владельца, Безухий решает сам позаботиться о находке. Он надеется, что у того, кто в конце концов вылупится из яйца, совершенно точно не будет ушей, а значит он не станет дразнить зайца. Но по иронии судьбы из яйца вылупляется... ушастый цыпленок. Безухий в отчаянии: зачем этому цыпленку то, что так нужно ему самому? Но к счастью, все заканчивается хорошо. Безухий заяц с ушастым цыпленком становятся лучшими друзьями и перестают обращать внимание на нападки со стороны сплоченных ушастых зайцев и обычных безухих цыплят. Добрая история о чувствах и переживаниях.
Keinohrhasen und Zweiohrküken
Zhil na svete bezukhij zajats. On umel delat vse, chto dolzhny umet zajtsy: bystro begal, vysoko prygal, ryl glubokie nory, s khrustom gryz morkovku i luchshe vsekh igral v prjatki. No vot beda: nikto iz obychnykh ushastykh zajtsev ne khotel s nim druzhit. "U vsekh zajtsev dolzhny byt ushi", - govorili oni. - "A ty kakoj-to nenastojaschij". I vot odnazhdy bezukhij zajats obnaruzhivaet na poroge svoego doma jajtso. Otchajavshis razyskat zakonnogo vladeltsa, Bezukhij reshaet sam pozabotitsja o nakhodke. On nadeetsja, chto u togo, kto v kontse kontsov vylupitsja iz jajtsa, sovershenno tochno ne budet ushej, a znachit on ne stanet draznit zajtsa. No po ironii sudby iz jajtsa vylupljaetsja... ushastyj tsyplenok. Bezukhij v otchajanii: zachem etomu tsyplenku to, chto tak nuzhno emu samomu? No k schastju, vse zakanchivaetsja khorosho. Bezukhij zajats s ushastym tsyplenkom stanovjatsja luchshimi druzjami i perestajut obraschat vnimanie na napadki so storony splochennykh ushastykh zajtsev i obychnykh bezukhikh tsypljat. Dobraja istorija o chuvstvakh i perezhivanijakh.
