Рабочие будни молодого программиста Александра Привалова полны хлопот и неожиданностей. Еще бы, ведь он работает в НИИЧАВО - Научно-Исследовательском Институте Чародейства и Волшебства, сотрудники которого специализируются на квантовой алхимии и нелинейной трансгрессии, умеют проходить сквозь стены, а в своей научной деятельности наряду с компьютером используют волшебную палочку и живую воду. Но главное - они так любят свою работу, что не выносят воскресений и праздников, для них понедельник начинается уже в субботу, ведь вся их жизнь, ее счастье и смысл состоят в непрерывном познании мира, куда более чудесного, чем может показаться на первый взгляд.
Эта гениальная, искрящаяся юмором фантастическая повесть-сказка Аркадия и Бориса Стругацких уже полвека завораживает читателей своей неповторимой атмосферой и заражает неодолимой жаждой знаний далеко не только "научных работников младшего возраста".
Сегодня повесть предстает в том оформлении, в каком она впервые увидела свет в далеком 1965 году, - с потрясающе точными, остроумными, мастерскими иллюстрациями выдающегося книжного графика (и, возможно, сотрудника смежного НИИ Кабалистики и Ворожбы) Евгения Мигунова.
Rabochie budni molodogo programmista Aleksandra Privalova polny khlopot i neozhidannostej. Esche by, ved on rabotaet v NIICHAVO - Nauchno-Issledovatelskom Institute Charodejstva i Volshebstva, sotrudniki kotorogo spetsializirujutsja na kvantovoj alkhimii i nelinejnoj transgressii, umejut prokhodit skvoz steny, a v svoej nauchnoj dejatelnosti narjadu s kompjuterom ispolzujut volshebnuju palochku i zhivuju vodu. No glavnoe - oni tak ljubjat svoju rabotu, chto ne vynosjat voskresenij i prazdnikov, dlja nikh ponedelnik nachinaetsja uzhe v subbotu, ved vsja ikh zhizn, ee schaste i smysl sostojat v nepreryvnom poznanii mira, kuda bolee chudesnogo, chem mozhet pokazatsja na pervyj vzgljad.
Eta genialnaja, iskrjaschajasja jumorom fantasticheskaja povest-skazka Arkadija i Borisa Strugatskikh uzhe polveka zavorazhivaet chitatelej svoej nepovtorimoj atmosferoj i zarazhaet neodolimoj zhazhdoj znanij daleko ne tolko "nauchnykh rabotnikov mladshego vozrasta".
Segodnja povest predstaet v tom oformlenii, v kakom ona vpervye uvidela svet v dalekom 1965 godu, - s potrjasajusche tochnymi, ostroumnymi, masterskimi illjustratsijami vydajuschegosja knizhnogo grafika (i, vozmozhno, sotrudnika smezhnogo NII Kabalistiki i Vorozhby) Evgenija Migunova.
