Содержащийся в настоящем издании перевод книги Т.Рида "Исследование о человеческом духе на основе здравого смысла" на русский язык осуществлен с издания The Works of Thomas Reid. ed. Hamilton (London-Edinburgh. V. I, 1868) M.A.Абрамовым при участии И.И.Мюрберг. Перевод сверен с подлинником и отредактирован А.Л.Субботиным. В корпус примечаний включены практически все подстрочные примечания к тексту издателя У.Гамильтона и примечания переводчика М.Абрамова. Издание содержит в качестве приложений «Диссертацию о здравом смысле» У.Гамильтона в переводе М.А.Абрамова (Приложение 1) и воспоминания Д.Стюарта «Рассказ о жизни и творчестве Томаса Рида, доктора богословия» в переводе И.И.Мюрберг (Приложение 2).
Soderzhaschijsja v nastojaschem izdanii perevod knigi T.Rida "Issledovanie o chelovecheskom dukhe na osnove zdravogo smysla" na russkij jazyk osuschestvlen s izdanija The Works of Thomas Reid. ed. Hamilton (London-Edinburgh. V. I, 1868) M.A.Abramovym pri uchastii I.I.Mjurberg. Perevod sveren s podlinnikom i otredaktirovan A.L.Subbotinym. V korpus primechanij vkljucheny prakticheski vse podstrochnye primechanija k tekstu izdatelja U.Gamiltona i primechanija perevodchika M.Abramova. Izdanie soderzhit v kachestve prilozhenij «Dissertatsiju o zdravom smysle» U.Gamiltona v perevode M.A.Abramova (Prilozhenie 1) i vospominanija D.Stjuarta «Rasskaz o zhizni i tvorchestve Tomasa Rida, doktora bogoslovija» v perevode I.I.Mjurberg (Prilozhenie 2).
