"Под покровом небес" - дебютная книга классика современной литературы Пола Боулза и одно из этапных произведений культуры XX века; многим этот прославленный роман известен по экранизации Бернардо Бертолуччи с Джоном Малковичем и Деброй Уингер в главных ролях. Итак, трое американцев - семейная пара с десятилетним стажем и их новый приятель - приезжают в Африку. Вдали от цивилизации они надеются обрести утраченный смысл существования и новую гармонию. Но они не в состоянии избавиться от самих себя, от собственной тени, которая не исчезает и под раскаленным солнцем пустыни, поэтому продолжают носить в себе скрытые и явные комплексы, мании и причуды. Ведь покой и прозрение мимолетны, а судьба мстит жестоко и неотвратимо… Роман публикуется в новом переводе.
"Pod pokrovom nebes" - debjutnaja kniga klassika sovremennoj literatury Pola Boulza i odno iz etapnykh proizvedenij kultury XX veka; mnogim etot proslavlennyj roman izvesten po ekranizatsii Bernardo Bertoluchchi s Dzhonom Malkovichem i Debroj Uinger v glavnykh roljakh. Itak, troe amerikantsev - semejnaja para s desjatiletnim stazhem i ikh novyj prijatel - priezzhajut v Afriku. Vdali ot tsivilizatsii oni nadejutsja obresti utrachennyj smysl suschestvovanija i novuju garmoniju. No oni ne v sostojanii izbavitsja ot samikh sebja, ot sobstvennoj teni, kotoraja ne ischezaet i pod raskalennym solntsem pustyni, poetomu prodolzhajut nosit v sebe skrytye i javnye kompleksy, manii i prichudy. Ved pokoj i prozrenie mimoletny, a sudba mstit zhestoko i neotvratimo… Roman publikuetsja v novom perevode.
