Маленький, тихий городок на побережье.
Городок, где на уютных улочках и в старинных домах происходят очень странные вещи.
В заброшенном саду движутся скульптуры. Стрелки часов порой принимаются отмерять время назад. Во время бурь всплывают затонувшие корабли. А давно погибший фокусник из бродячего цирка возвращается...
Обитатели упорно не замечают происходящего... или делают вид, что не замечают?
И только мальчишка Макс, семья которого переехала в городок совсем недавно, начинает задавать вопросы - и принимает всерьез легенду, рассказанную чудаковатым смотрителем маяка.
Легенду о загадочном, безжалостном и могущественном Владыке Тумана, веками безраздельно правящем здешними краями...
El principe de la niebla
The Prince of Mist
Sumun kuningas
Malenkij, tikhij gorodok na poberezhe.
Gorodok, gde na ujutnykh ulochkakh i v starinnykh domakh proiskhodjat ochen strannye veschi.
V zabroshennom sadu dvizhutsja skulptury. Strelki chasov poroj prinimajutsja otmerjat vremja nazad. Vo vremja bur vsplyvajut zatonuvshie korabli. A davno pogibshij fokusnik iz brodjachego tsirka vozvraschaetsja...
Obitateli uporno ne zamechajut proiskhodjaschego... ili delajut vid, chto ne zamechajut?
I tolko malchishka Maks, semja kotorogo pereekhala v gorodok sovsem nedavno, nachinaet zadavat voprosy - i prinimaet vserez legendu, rasskazannuju chudakovatym smotritelem majaka.
Legendu o zagadochnom, bezzhalostnom i moguschestvennom Vladyke Tumana, vekami bezrazdelno pravjaschem zdeshnimi krajami...
