Юрий Михайлович Лотман многим читателям известен в первую очередь как пушкинист и культуролог, автор подробного комментария к роману "Евгений Онегин" и книги "Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства". Научное наследие Ю.М.Лотмана чрезвычайно обширно (около восьмисот научных и научно-популярных статей и книг), немалое место в нем занимают исследования, посвященные Н.М.Карамзину.
Книга "Сотворение Карамзина" стала итогом многолетнего изучения биографии и творчества великого русского писателя и историка - создателя "Истории государства Российского", автора "Писем русского путешественника" и "Бедной Лизы", издателя "Московского журнала" и "Вестника Европы". По определению Б.Ф.Егорова. Лотман создал биографию души, сосредоточив внимание на духовной эволюции Карамзина, становлении его личности, "самосотворении". Жизненный и творческий путь Карамзина вписан в русскую и европейскую историю, в атмосферу общественной жизни конца XVIII - начала XIX в. По существу Лотман заново открыл Карамзина, пересмотрев устоявшиеся оценки его роли в историко-литературном процессе.
Jurij Mikhajlovich Lotman mnogim chitateljam izvesten v pervuju ochered kak pushkinist i kulturolog, avtor podrobnogo kommentarija k romanu "Evgenij Onegin" i knigi "Besedy o russkoj kulture. Byt i traditsii russkogo dvorjanstva". Nauchnoe nasledie Ju.M.Lotmana chrezvychajno obshirno (okolo vosmisot nauchnykh i nauchno-populjarnykh statej i knig), nemaloe mesto v nem zanimajut issledovanija, posvjaschennye N.M.Karamzinu.
Kniga "Sotvorenie Karamzina" stala itogom mnogoletnego izuchenija biografii i tvorchestva velikogo russkogo pisatelja i istorika - sozdatelja "Istorii gosudarstva Rossijskogo", avtora "Pisem russkogo puteshestvennika" i "Bednoj Lizy", izdatelja "Moskovskogo zhurnala" i "Vestnika Evropy". Po opredeleniju B.F.Egorova. Lotman sozdal biografiju dushi, sosredotochiv vnimanie na dukhovnoj evoljutsii Karamzina, stanovlenii ego lichnosti, "samosotvorenii". Zhiznennyj i tvorcheskij put Karamzina vpisan v russkuju i evropejskuju istoriju, v atmosferu obschestvennoj zhizni kontsa XVIII - nachala XIX v. Po suschestvu Lotman zanovo otkryl Karamzina, peresmotrev ustojavshiesja otsenki ego roli v istoriko-literaturnom protsesse.
