Одесса - и ее жители - всегда выделялась среди других городов существующих и не уже не существующих стран: дореволюционной России, СССР, `незалежной Украины`… То же самое можно сказать и о ее преступной мире. Кто же, к примеру, не знает Мишку Япончика или Соньку Золотую Ручку?.. Но в чем же колорит этих и других выдающихся личностей? Автор книги, не понаслышке знающий преступный мир Одессы, пытается сделать некий временной срез, в котором, как в зеркале, промелькнут человеческие судьбы уходящей эпохи от Мишки Япончика до наших дней.
Odessa - i ee zhiteli - vsegda vydeljalas sredi drugikh gorodov suschestvujuschikh i ne uzhe ne suschestvujuschikh stran: dorevoljutsionnoj Rossii, SSSR, `nezalezhnoj Ukrainy`… To zhe samoe mozhno skazat i o ee prestupnoj mire. Kto zhe, k primeru, ne znaet Mishku Japonchika ili Sonku Zolotuju Ruchku?.. No v chem zhe kolorit etikh i drugikh vydajuschikhsja lichnostej? Avtor knigi, ne ponaslyshke znajuschij prestupnyj mir Odessy, pytaetsja sdelat nekij vremennoj srez, v kotorom, kak v zerkale, promelknut chelovecheskie sudby ukhodjaschej epokhi ot Mishki Japonchika do nashikh dnej.