Виктор Пелевин так рассказывает о своей работе над новой книгой: "Это очень интересный проект издательства: всем участникам было дано задание написать версию какого-нибудь мифа по своему выбору, в любой форме. Я попросил дочку своих знакомых итальянцев выбрать для меня миф, она долго думала, а потом прислала мне мэйл с одним единственным словом Minotaurus…"
В результате на свет появилось изложение мифа о Минотавре, написанное в форме интернет-чата. Пересказывать произведения самого популярного и загадочного российского писателя Виктора Пелевина - дело не благодарное, каждый найдет в его книгах что-то интересное и новое для себя, поэтому скажем о повести лишь несколько слов. Вы наверняка помните миф о том, как великий герой Афин - Тесей смог победить Минотавра и с помощью Ариадны покинуть лабиринт, из которого невозможно было найти выхода. Наша жизнь - это тоже лабиринт, в котором к успеху ведут лишь окольные пути, а за удачей неизменно следует крушение. Идя вперед, преодолевая все сложности, мы постепенно приходим к цели. Каждый из нас находит свой выход из лабиринта, отыскав свою путеводную нить Ариадны.
Kauhukypärä – Theseuksen ja Minotauroksen myytti. Suomentanut Arja Pikkupeura. Viktor Pelevinin tulkinta Minotauroksen myytistä on yhtä omaperäinen ja nerokas kuin hänen muutkin teoksensa, samalla kertaa ilkikurinen ja haudanvakava, ultramoderni ja ikiaikainen. Myytin kertoo joukko henkilöitä, jotka ovat chattiyhteydessä keskenään, ja heidän puheistaan hahmottuu jokaisen ikioma ja kaikille yhteinen labyrintti hirviöineen ja pelastumistoiveineen. Viktor Pelevin on nyky-Venäjän mielenkiintoisimpia ja kansainvälisesti tunnetuimpia kirjailijoita. Persoonallisissa teoksissaan hän on jo kirjoittanut oman maansa myyttejä uusiksi.
Kauhukypärä – Theseuksen ja Minotauroksen myytti. Suomentanut Arja Pikkupeura. Viktor Pelevinin tulkinta Minotauroksen myytistä on yhtä omaperäinen ja nerokas kuin hänen muutkin teoksensa, samalla kertaa ilkikurinen ja haudanvakava, ultramoderni ja ikiaikainen. Myytin kertoo joukko henkilöitä, jotka ovat chattiyhteydessä keskenään, ja heidän puheistaan hahmottuu jokaisen ikioma ja kaikille yhteinen labyrintti hirviöineen ja pelastumistoiveineen. Viktor Pelevin on nyky-Venäjän mielenkiintoisimpia ja kansainvälisesti tunnetuimpia kirjailijoita. Persoonallisissa teoksissaan hän on jo kirjoittanut oman maansa myyttejä uusiksi.
Viktor Pelevin tak rasskazyvaet o svoej rabote nad novoj knigoj: "Eto ochen interesnyj proekt izdatelstva: vsem uchastnikam bylo dano zadanie napisat versiju kakogo-nibud mifa po svoemu vyboru, v ljuboj forme. Ja poprosil dochku svoikh znakomykh italjantsev vybrat dlja menja mif, ona dolgo dumala, a potom prislala mne mejl s odnim edinstvennym slovom Minotaurus…"
V rezultate na svet pojavilos izlozhenie mifa o Minotavre, napisannoe v forme internet-chata. Pereskazyvat proizvedenija samogo populjarnogo i zagadochnogo rossijskogo pisatelja Viktora Pelevina - delo ne blagodarnoe, kazhdyj najdet v ego knigakh chto-to interesnoe i novoe dlja sebja, poetomu skazhem o povesti lish neskolko slov. Vy navernjaka pomnite mif o tom, kak velikij geroj Afin - Tesej smog pobedit Minotavra i s pomoschju Ariadny pokinut labirint, iz kotorogo nevozmozhno bylo najti vykhoda. Nasha zhizn - eto tozhe labirint, v kotorom k uspekhu vedut lish okolnye puti, a za udachej neizmenno sleduet krushenie. Idja vpered, preodolevaja vse slozhnosti, my postepenno prikhodim k tseli. Kazhdyj iz nas nakhodit svoj vykhod iz labirinta, otyskav svoju putevodnuju nit Ariadny.
