Виктор Пелевин так рассказывает о своей работе над новой книгой: "Это очень интересный проект издательства: всем участникам было дано задание написать версию какого-нибудь мифа по своему выбору, в любой форме. Я попросил дочку своих знакомых итальянцев выбрать для меня миф, она долго думала, а потом прислала мне мэйл с одним единственным словом Minotaurus…"
В результате на свет появилось изложение мифа о Минотавре, написанное в форме интернет-чата. Пересказывать произведения самого популярного и загадочного российского писателя Виктора Пелевина - дело не благодарное, каждый найдет в его книгах что-то интересное и новое для себя, поэтому скажем о повести лишь несколько слов. Вы наверняка помните миф о том, как великий герой Афин - Тесей смог победить Минотавра и с помощью Ариадны покинуть лабиринт, из которого невозможно было найти выхода. Наша жизнь - это тоже лабиринт, в котором к успеху ведут лишь окольные пути, а за удачей неизменно следует крушение. Идя вперед, преодолевая все сложности, мы постепенно приходим к цели. Каждый из нас находит свой выход из лабиринта, отыскав свою путеводную нить Ариадны.
The old myth of Minotaur in new version, in form of an Internet chat. Our life is a labyrint, and all of us finally find the way out of it.
(Kauhukypärä). Vanha myytti uutena versiona. Elämä on labyrintti, josta itsekukin lopulta löytää oman tiensä ulos.
Viktor Pelevin tak rasskazyvaet o svoej rabote nad novoj knigoj: "Eto ochen interesnyj proekt izdatelstva: vsem uchastnikam bylo dano zadanie napisat versiju kakogo-nibud mifa po svoemu vyboru, v ljuboj forme. Ja poprosil dochku svoikh znakomykh italjantsev vybrat dlja menja mif, ona dolgo dumala, a potom prislala mne mejl s odnim edinstvennym slovom Minotaurus…"
V rezultate na svet pojavilos izlozhenie mifa o Minotavre, napisannoe v forme internet-chata. Pereskazyvat proizvedenija samogo populjarnogo i zagadochnogo rossijskogo pisatelja Viktora Pelevina - delo ne blagodarnoe, kazhdyj najdet v ego knigakh chto-to interesnoe i novoe dlja sebja, poetomu skazhem o povesti lish neskolko slov. Vy navernjaka pomnite mif o tom, kak velikij geroj Afin - Tesej smog pobedit Minotavra i s pomoschju Ariadny pokinut labirint, iz kotorogo nevozmozhno bylo najti vykhoda. Nasha zhizn - eto tozhe labirint, v kotorom k uspekhu vedut lish okolnye puti, a za udachej neizmenno sleduet krushenie. Idja vpered, preodolevaja vse slozhnosti, my postepenno prikhodim k tseli. Kazhdyj iz nas nakhodit svoj vykhod iz labirinta, otyskav svoju putevodnuju nit Ariadny.
