"Песнь о Нибелунгах" относится к тем литературным произведениям, которые словно растворены в европейской культуре. Воинская доблесть, истинная любовь, вероломное предательство, неумолимость рока и неизбежность возмездия - мотивы, легшие в основу этой величественной драмы, по сей день вдохновляют литераторов, художников и композиторов. Эпическая поэма, созданная в начале XIII века неизвестным австрийским автором, вобрала в себя многочисленные переплетающиеся сюжеты и образы, которые в течение нескольких столетий кочевали по литературному пространству средневековой Европы. В эту книгу вошли также пересказы произведений, непосредственно примыкающих к "Песни о Нибелунгах", - поэмы "Песнь о Гудруне", которую Вильгельм Гримм называл немецкой "Одиссеей", и сказаний о Дитрихе Бернском. Завершает сборник прозаическое переложение единственного сохранившегося крупного памятника англосаксонского эпоса - поэмы "Беовульф". Иллюстрации и уникальные элементы оформления в этой книге выполнены...
"Pesn o Nibelungakh" otnositsja k tem literaturnym proizvedenijam, kotorye slovno rastvoreny v evropejskoj kulture. Voinskaja doblest, istinnaja ljubov, verolomnoe predatelstvo, neumolimost roka i neizbezhnost vozmezdija - motivy, legshie v osnovu etoj velichestvennoj dramy, po sej den vdokhnovljajut literatorov, khudozhnikov i kompozitorov. Epicheskaja poema, sozdannaja v nachale XIII veka neizvestnym avstrijskim avtorom, vobrala v sebja mnogochislennye perepletajuschiesja sjuzhety i obrazy, kotorye v techenie neskolkikh stoletij kochevali po literaturnomu prostranstvu srednevekovoj Evropy. V etu knigu voshli takzhe pereskazy proizvedenij, neposredstvenno primykajuschikh k "Pesni o Nibelungakh", - poemy "Pesn o Gudrune", kotoruju Vilgelm Grimm nazyval nemetskoj "Odisseej", i skazanij o Ditrikhe Bernskom. Zavershaet sbornik prozaicheskoe perelozhenie edinstvennogo sokhranivshegosja krupnogo pamjatnika anglosaksonskogo eposa - poemy "Beovulf". Illjustratsii i unikalnye elementy oformlenija v etoj knige vypolneny...
