Настоящий иллюстрированный финско-англо-русский словарь по строительству содержит основные термины от строительного проектирования до строительных работ. В словаре дается более 800 иллюстраций и почти 3000 слов и выражений. Помимо иллюстрированного словарного раздела в книге имеются алфавитные указатели на трех языках, а также обширный лексический матерал по инженерному проектированию. Словарь представляет интерес для всех, кто принимает участие в проектировании и строительстве различных объектов, а также в управлении строительными проектами и шефмонтаже. Словарь предназначен также для студентов, научных работников, переводчиков и всех, имеющих отношение к экспорту и импорту в области строительства.
The Illustrated Building Dictionary contains basic terms from architectural design to construction. The book contains over 800 pictures and nearly 3 000 words or terms. In addition to the illustrated glossary,
the book has an alphabetical index in all three languages as well as a wide community-planning glossary.
The content is divided into different subject fields, such as building site and electric tools.
The book is meant for all, who are involved in design, building, management and supervision of construction projects. It is also suitable for students, researchers and translators and anyone involved in construction-related exportation and importation.
Yli 800 kuvaa ja 3000 hakusanaa arkkitehtuurin, rakennustekniikan ja yhdyskuntasuunnittelun alalta. Mukana myös rakennuskoneiden ja varusteiden sekä rakenteiden ja rakennusaineiden nimitykset. Havainnollinen rakennusalan perussanasto opiskelijoille sekä kaikille venäjän rakennusviennin osapuolille. Uudistettu ja täydennetty painos. Nyt mukana myös englanti.
Nastojaschij illjustrirovannyj finsko-anglo-russkij slovar po stroitelstvu soderzhit osnovnye terminy ot stroitelnogo proektirovanija do stroitelnykh rabot. V slovare daetsja bolee 800 illjustratsij i pochti 3000 slov i vyrazhenij. Pomimo illjustrirovannogo slovarnogo razdela v knige imejutsja alfavitnye ukazateli na trekh jazykakh, a takzhe obshirnyj leksicheskij materal po inzhenernomu proektirovaniju. Slovar predstavljaet interes dlja vsekh, kto prinimaet uchastie v proektirovanii i stroitelstve razlichnykh obektov, a takzhe v upravlenii stroitelnymi proektami i shefmontazhe. Slovar prednaznachen takzhe dlja studentov, nauchnykh rabotnikov, perevodchikov i vsekh, imejuschikh otnoshenie k eksportu i importu v oblasti stroitelstva.
