"Я поняла, что смогу остаться в этом городке, когда выловила из озера синюю эмалированную кастрюльку. Кастрюлька привела меня к дому, дом - к книге, книга - к адвокату, адвокат - к дому свиданий, дом свиданий - к науке, а из науки я вышла в мир", - начинает свой рассказ Барбара, героиня романа Лесли Дэниеле, с которой читатель знакомится в критический момент ее биографии. Оказавшись в провинциальном городишке, бывшая жительница Нью-Йорка лишилась не только друзей и работы, но и детей, отнятых у нее по суду "персонажем из прошлого" - бывшим мужем. Однако упомянутая кастрюлька привела ее к дому, где, по слухам, некогда жил... Владимир Набоков! "Импозантный сарай" сразу пришелся по душе Барбаре, и она решила, во что бы то ни стало его купить и обустроить. Уборка в доме Набокова обернулась удивительной находкой, изменившей не только дальнейшую судьбу Барбары, но и жизнь всего городка. Эта невероятная история - дебютный роман американки Лесли Дэниеле, только что изданный в США и уже завоевавший симпатии первых читателей своей яркой оригинальностью и остроумием.
"Уборка в доме Набокова" из тех книг, что ни на минуту не отпускают читателя: вы то покатываетесь со смеху, то проникаетесь серьезностью момента. Героиня обворожительна, в сюжете чудесным образом соединяются секс, еда, деньги и материнская любовь. Что ни страница - то подарок!
"Ja ponjala, chto smogu ostatsja v etom gorodke, kogda vylovila iz ozera sinjuju emalirovannuju kastrjulku. Kastrjulka privela menja k domu, dom - k knige, kniga - k advokatu, advokat - k domu svidanij, dom svidanij - k nauke, a iz nauki ja vyshla v mir", - nachinaet svoj rasskaz Barbara, geroinja romana Lesli Deniele, s kotoroj chitatel znakomitsja v kriticheskij moment ee biografii. Okazavshis v provintsialnom gorodishke, byvshaja zhitelnitsa Nju-Jorka lishilas ne tolko druzej i raboty, no i detej, otnjatykh u nee po sudu "personazhem iz proshlogo" - byvshim muzhem. Odnako upomjanutaja kastrjulka privela ee k domu, gde, po slukham, nekogda zhil... Vladimir Nabokov! "Impozantnyj saraj" srazu prishelsja po dushe Barbare, i ona reshila, vo chto by to ni stalo ego kupit i obustroit. Uborka v dome Nabokova obernulas udivitelnoj nakhodkoj, izmenivshej ne tolko dalnejshuju sudbu Barbary, no i zhizn vsego gorodka. Eta neverojatnaja istorija - debjutnyj roman amerikanki Lesli Deniele, tolko chto izdannyj v SSHA i uzhe zavoevavshij simpatii pervykh chitatelej svoej jarkoj originalnostju i ostroumiem.
"Uborka v dome Nabokova" iz tekh knig, chto ni na minutu ne otpuskajut chitatelja: vy to pokatyvaetes so smekhu, to pronikaetes sereznostju momenta. Geroinja obvorozhitelna, v sjuzhete chudesnym obrazom soedinjajutsja seks, eda, dengi i materinskaja ljubov. Chto ni stranitsa - to podarok!
