Маленькая Нина рано потеряла любимую маму и осталась на попечении отца - грузинского князя, боевого генерала. Девочка - отличная наездница и отчаянная искательница приключений, но с нежной, чуткой и отзывчивой душой. Юной княжне, выросшей на солнечном Кавказе с его благодатной природой и яркими восточными обычаями, первое время было очень неуютно в далеком северном Петербурге, в мрачных стенах института. Гордый нрав, достоинство и прямота Нины принесли ей множество неприятностей. Но постепенно она сумела завоевать уважение наставников и авторитет среди воспитанниц. И главное - она нашла настоящего, на всю жизнь, друга...
Malenkaja Nina rano poterjala ljubimuju mamu i ostalas na popechenii ottsa - gruzinskogo knjazja, boevogo generala. Devochka - otlichnaja naezdnitsa i otchajannaja iskatelnitsa prikljuchenij, no s nezhnoj, chutkoj i otzyvchivoj dushoj. Junoj knjazhne, vyrosshej na solnechnom Kavkaze s ego blagodatnoj prirodoj i jarkimi vostochnymi obychajami, pervoe vremja bylo ochen neujutno v dalekom severnom Peterburge, v mrachnykh stenakh instituta. Gordyj nrav, dostoinstvo i prjamota Niny prinesli ej mnozhestvo neprijatnostej. No postepenno ona sumela zavoevat uvazhenie nastavnikov i avtoritet sredi vospitannits. I glavnoe - ona nashla nastojaschego, na vsju zhizn, druga...