Недалеко от Мурманска найден труп мужчины, работника угледобывающего комбината на Шпицбергене. Дело, вроде, обычное — ну, загулял мужик, да и заблудился в ледяной тундре. Но эта версия сразу отпала, когда эксперты обнаружили на теле мужчины следы жесточайших пыток. А уж когда в кармане убитого обнаружилась металлическая пластина с клеймом Третьего рейха, сделанная из радиоактивного золота, — дело перешло в разряд особо важных. По распоряжению помощника Президента на север была послана специальная Команда Германа Талеева, подчиняющаяся исключительно главе государства. Она-то и обнаружила, что в том районе, где работал убитый, разбила лагерь очень странная экспедиция…
Nedaleko ot Murmanska najden trup muzhchiny, rabotnika ugledobyvajuschego kombinata na Shpitsbergene. Delo, vrode, obychnoe — nu, zaguljal muzhik, da i zabludilsja v ledjanoj tundre. No eta versija srazu otpala, kogda eksperty obnaruzhili na tele muzhchiny sledy zhestochajshikh pytok. A uzh kogda v karmane ubitogo obnaruzhilas metallicheskaja plastina s klejmom Tretego rejkha, sdelannaja iz radioaktivnogo zolota, — delo pereshlo v razrjad osobo vazhnykh. Po rasporjazheniju pomoschnika Prezidenta na sever byla poslana spetsialnaja Komanda Germana Taleeva, podchinjajuschajasja iskljuchitelno glave gosudarstva. Ona-to i obnaruzhila, chto v tom rajone, gde rabotal ubityj, razbila lager ochen strannaja ekspeditsija…