Suomea suomeksi -классический учебник финского языка, прекрасно зарекомендовавший себя на практике. Педагогически мастерски и в то же время увлекательно книга вводит читателя в мир практической речи и структуры языка. Составленные на основе книги словники изданы уже на более чем двадцати языках.
Автор учебника, доктор философии Олли Нуутинен имеет длительную практику преподавания финского языка в университетах Хельсинки, Варшавы и Копенгагена, а также на различных курсах, в том числе на языковых курсах для беженцев.
Suomea suomeksi 1-2 är en läroboksklassiker i finska som visat sig vara mångsidigt användbar. På ett kunnigt pedagogiskt och rolig sätt vägleder boken till praktisk språkfärdighet och kännedom om språkets uppbyggnad. Ordlistor som ansluter till boken har redan utkommit på över 20 språk. ^pSuomea suomeksi 1-2 has proved to be a classic text book in the Finnish language in a number of contexts. It is an excellent introduction both to the spoken language and to the structure of Finnish, being both pedagogically sound and fun. The book is now available with vocabularies in over 20 languages.^pSuomea suomeksi 1-2 ist ein, wie sich herausgestellt hat, vielseitig anwendbarer Klassiker unter den Lehrbüchern der finnischen Sprache. Das Buch führt den Leser pedagogisch geschickt und lustig in Alltagssprache wie Struktur der Sprache ein. Wörterverzeichnissse zum Buch sind bereits in über 20 Sprachen erschienen.^pSuomea suomeksi 1-2 est desormais un classique parmi les manuels de finnois langue etrangere. Il permet de facon plaisante a l'apprenant d'arriver a s'exprimer en finnois et de maitriser les structures de base de la langue. Son lexique a deja ete traduit en plus de 20 langues.
Koko oppikirjaklassikko nyt uudistuneessa asussa ja ajantasaistettuna. Läpi kirjan käytetty tehosteväri auttaa entistä helpommin löytämään tärkeät asiat ja oikeat harjoitukset. Teokseen liittyy jatko-osa, harjoituskirja sekä eri kielisiä sanastoja.
Suomea suomeksi -klassicheskij uchebnik finskogo jazyka, prekrasno zarekomendovavshij sebja na praktike. Pedagogicheski masterski i v to zhe vremja uvlekatelno kniga vvodit chitatelja v mir prakticheskoj rechi i struktury jazyka. Sostavlennye na osnove knigi slovniki izdany uzhe na bolee chem dvadtsati jazykakh.
Avtor uchebnika, doktor filosofii Olli Nuutinen imeet dlitelnuju praktiku prepodavanija finskogo jazyka v universitetakh Khelsinki, Varshavy i Kopengagena, a takzhe na razlichnykh kursakh, v tom chisle na jazykovykh kursakh dlja bezhentsev.
