В семье Липатовых из поколения в поколение передаются две реликвии — нательный крестик из черного дерева и древняя рукопись на венецианском языке, по преданию, написанная их предком Джованни Тозо. Она рассказывает о несметных сокровищах, среди которых ларец с частицами давно утраченного церковью Животворящего Креста, а ключ к нему — тот самый черный крестик. Многие поколения Липатовых искали ларец, но никто не смог его найти. И вдруг у них появились неведомые конкуренты: неизвестный похитил крестик у академика Липатова, а сам он умер — якобы от разрыва сердца. Возможно, удача в поисках клада улыбнется его племяннику Владимиру, ведь предание гласит, что обретение Животворящего Креста произойдет именно в этом году..
V seme Lipatovykh iz pokolenija v pokolenie peredajutsja dve relikvii — natelnyj krestik iz chernogo dereva i drevnjaja rukopis na venetsianskom jazyke, po predaniju, napisannaja ikh predkom Dzhovanni Tozo. Ona rasskazyvaet o nesmetnykh sokrovischakh, sredi kotorykh larets s chastitsami davno utrachennogo tserkovju Zhivotvorjaschego Kresta, a kljuch k nemu — tot samyj chernyj krestik. Mnogie pokolenija Lipatovykh iskali larets, no nikto ne smog ego najti. I vdrug u nikh pojavilis nevedomye konkurenty: neizvestnyj pokhitil krestik u akademika Lipatova, a sam on umer — jakoby ot razryva serdtsa. Vozmozhno, udacha v poiskakh klada ulybnetsja ego plemjanniku Vladimiru, ved predanie glasit, chto obretenie Zhivotvorjaschego Kresta proizojdet imenno v etom godu..
