Все сюжеты девятого выпуска альманаха связаны так или иначе с отечественной историей. В первом разделе рассматриваются несколько характерных примеров трудностей, испытываемых историками при понимании событий и фигур мысли, относящихся к Киевской Руси. Во втором речь идет о разного рода этнических меньшинствах и проблемах в их взаимоотношениях с доминирующими сообществами. Третий раздел посвящен двум ярким историческим персонажам, оказавшимся вовсе не теми людьми, за которых они себя выдавали. Наконец, в четвертом разделе делается попытка рассмотреть два классических произведения советской культуры - роман Н.Островского "Как закалялась сталь" и фильм "Семнадцать мгновений весны" - как эпические произведения и показать архетипические черты образов их главных героев. Для историков, культурологов и широкого круга читателей.
Vse sjuzhety devjatogo vypuska almanakha svjazany tak ili inache s otechestvennoj istoriej. V pervom razdele rassmatrivajutsja neskolko kharakternykh primerov trudnostej, ispytyvaemykh istorikami pri ponimanii sobytij i figur mysli, otnosjaschikhsja k Kievskoj Rusi. Vo vtorom rech idet o raznogo roda etnicheskikh menshinstvakh i problemakh v ikh vzaimootnoshenijakh s dominirujuschimi soobschestvami. Tretij razdel posvjaschen dvum jarkim istoricheskim personazham, okazavshimsja vovse ne temi ljudmi, za kotorykh oni sebja vydavali. Nakonets, v chetvertom razdele delaetsja popytka rassmotret dva klassicheskikh proizvedenija sovetskoj kultury - roman N.Ostrovskogo "Kak zakaljalas stal" i film "Semnadtsat mgnovenij vesny" - kak epicheskie proizvedenija i pokazat arkhetipicheskie cherty obrazov ikh glavnykh geroev. Dlja istorikov, kulturologov i shirokogo kruga chitatelej.
