В книге Ханса Понтера исследуется творчество выдающегося русского писателя Андрея Платонова. На материале всего корпуса сочинений Платонова рассмотрена трансформация его мировоззрения, особое внимание уделено месту Платонова в мировой традиции утопического мышления и жанра утопии и антиутопии. Прослежены связи и переклички творчества прозаика с его предшественниками - от средневековых мистиков до Ф.Достоевского, Н.Федорова и других русских философов. Вместе с тем творчество писателя анализируется в контексте современной ему культуры. Книга обобщает итоги многочисленных предшествующих работ X.Гюнтера о творчестве и мировоззрении А.Платонова.
On either side of utopia. Contexts for the A. Platonov creations.
In the book by Hans Ponter creations of the extraordinary Russian writer AndreyPlatonov are explored. Based on the materials of the whole body of Platonov's creations transformation of his views is examined, with special attention paid to the position of Platonov in the world tradition of utopic thought, and utopia and anti-utopia genres. Connections and intercourses of the novelist to his predecessors, from medieval mystics to F. Dostoevskiy, N. Fedorov and other Russian philosophers are traced. Besides, the writer's creations are analysed in the context of culture existing those times. The book summarizes results of numerious previous works by H. Gunter concerning creations and ideology of A. Platonov.
Utopian molemmin puolin. A. Platonovin luovan työn kontekstit. Hans Ponterin kirjassa tutkitaan merkittävän venäläisen kirjailijan Andrei Platonovin työn tuloksia. Runkona on Platonovin kaikki teokset, joiden avulla pohditaan muun muassa muutoksia hänen filosofiassaan. Erityisesti kiinnitetään huomiota Platonovin pohdintoihin utopistisesta maailmasta sekä pohditaan utopian ja antiutopian genrejä syvällisemmin. Kirjassa on jäljitetty yhteyksiä ja vaikutteita Platonovin teosten ja hänen edeltäjiensä välillä - keskiajan mystikoista aina F. Dostojevskiin, N. Fedoroviin ja muihin venäläisiin filosofeihin. Näiden rinnalla kirjailijan teokset analysoidaan sille kuuluvan kontekstin kulttuurin mukaisesti. Kirja nivoo yhteen lukuisia aikaisempia H. Günterin teoksia A. Platonovin työstä ja filosofiasta.
V knige Khansa Pontera issleduetsja tvorchestvo vydajuschegosja russkogo pisatelja Andreja Platonova. Na materiale vsego korpusa sochinenij Platonova rassmotrena transformatsija ego mirovozzrenija, osoboe vnimanie udeleno mestu Platonova v mirovoj traditsii utopicheskogo myshlenija i zhanra utopii i antiutopii. Proslezheny svjazi i pereklichki tvorchestva prozaika s ego predshestvennikami - ot srednevekovykh mistikov do F.Dostoevskogo, N.Fedorova i drugikh russkikh filosofov. Vmeste s tem tvorchestvo pisatelja analiziruetsja v kontekste sovremennoj emu kultury. Kniga obobschaet itogi mnogochislennykh predshestvujuschikh rabot X.Gjuntera o tvorchestve i mirovozzrenii A.Platonova.
