В тихий городок Хвойная Бухта прибывает странная парочка. Один симпатичный — бывший семинарист, а теперь бродяга со стажем. Тревису под девяносто, но выглядит он молодо — лет на двадцать пять. Другой — редкий урод по имени Цап, свирепый повелитель древних царств и гурман человеческой плоти. Он нежно-зеленого цвета, но видит его не всякий — лишь те, кем он закусывает. Курортный городок расстелен перед демоном, точно шведский стол в четырехзвездочном отеле. Но за мирными американскими фасадами прячется магия похлеще заклинаний царя Соломона. Городские пьяницы, разгильдяи, незадачливые любовники, виртуальные трансвеститы, неоязычники, буддист-виноторговец, помешанный на готике ресторатор с говорящим именем Говард Филлипс и барменша из нержавеющей стали... Даже самому кровожадному демону нелегко устоять против такой гвардии.
Бешеная фантазия Кристофера Мура выплескивается со страниц с пугающей силой, его кошмары цветными брызгами летят во все стороны, но... все будет хорошо.
V tikhij gorodok Khvojnaja Bukhta pribyvaet strannaja parochka. Odin simpatichnyj — byvshij seminarist, a teper brodjaga so stazhem. Trevisu pod devjanosto, no vygljadit on molodo — let na dvadtsat pjat. Drugoj — redkij urod po imeni Tsap, svirepyj povelitel drevnikh tsarstv i gurman chelovecheskoj ploti. On nezhno-zelenogo tsveta, no vidit ego ne vsjakij — lish te, kem on zakusyvaet. Kurortnyj gorodok rasstelen pered demonom, tochno shvedskij stol v chetyrekhzvezdochnom otele. No za mirnymi amerikanskimi fasadami prjachetsja magija pokhlesche zaklinanij tsarja Solomona. Gorodskie pjanitsy, razgildjai, nezadachlivye ljubovniki, virtualnye transvestity, neojazychniki, buddist-vinotorgovets, pomeshannyj na gotike restorator s govorjaschim imenem Govard Fillips i barmensha iz nerzhavejuschej stali... Dazhe samomu krovozhadnomu demonu nelegko ustojat protiv takoj gvardii.
Beshenaja fantazija Kristofera Mura vypleskivaetsja so stranits s pugajuschej siloj, ego koshmary tsvetnymi bryzgami letjat vo vse storony, no... vse budet khorosho.
