Одри Ниффенегтер дебютировала романом "Жена путешественника во времени", который буквально покорил мир: перевод на все языки, многомиллионный тираж, покупка киноправ Брэдом Питтом еще по рукописи - и, наконец, выход в 2009 году долгожданной экранизации (в главных ролях Рейчел Макадаме и Эрик Бана). В том же 2009 году Ниффенегтер выпустила не менее долгожданный второй роман - историю о призраках и семейных тайнах, о кишащем тенями прошлого мегаполисе, о любви, над которой не властна даже смерть (в самом прямом смысле). А начинается все с того, что умирающая Элспет Ноблин завещает лондонскую квартиру своим племянницам - дочкам ее сестры-близнеца Эдвины, которая со скандалом уехала в США двадцать лет назад, и с тех пор сестры не общались. И вот Джулия и Валентина, тоже близняшки, переезжают из Мичигана в Лондон, и новый дом их стоит у легендарного Хайгейтского кладбища. Но кто оставляет им послания на пыльной крышке рояля, чье холодное дыхание ощущается в пустой квартире, кто заманил в дом Котенка Смерти?
Odri Niffenegter debjutirovala romanom "Zhena puteshestvennika vo vremeni", kotoryj bukvalno pokoril mir: perevod na vse jazyki, mnogomillionnyj tirazh, pokupka kinoprav Bredom Pittom esche po rukopisi - i, nakonets, vykhod v 2009 godu dolgozhdannoj ekranizatsii (v glavnykh roljakh Rejchel Makadame i Erik Bana). V tom zhe 2009 godu Niffenegter vypustila ne menee dolgozhdannyj vtoroj roman - istoriju o prizrakakh i semejnykh tajnakh, o kishaschem tenjami proshlogo megapolise, o ljubvi, nad kotoroj ne vlastna dazhe smert (v samom prjamom smysle). A nachinaetsja vse s togo, chto umirajuschaja Elspet Noblin zaveschaet londonskuju kvartiru svoim plemjannitsam - dochkam ee sestry-bliznetsa Edviny, kotoraja so skandalom uekhala v SSHA dvadtsat let nazad, i s tekh por sestry ne obschalis. I vot Dzhulija i Valentina, tozhe bliznjashki, pereezzhajut iz Michigana v London, i novyj dom ikh stoit u legendarnogo Khajgejtskogo kladbischa. No kto ostavljaet im poslanija na pylnoj kryshke rojalja, che kholodnoe dykhanie oschuschaetsja v pustoj kvartire, kto zamanil v dom Kotenka Smerti?
