Детективы Бен Купер и Диана Фрай - две полные противоположности. Бен эмоционален и импульсивен, склонен доверять своим ощущениям и озарениям. Диана упорядочена и дисциплинирована, и предпочитает действовать по инструкции. Эти двое плохо ладят между собой. Тем не менее, они - напарники, прекрасно дополняющие друг друга. Поэтому они - лучшие…
В начале января в округе Идендейла нашли сразу два мертвых тела - мужчины и женщины. Расследование показало, что в обоих случаях было совершено убийство. Сержант полиции Диана Фрай и ее команда принялись искать улики и подозреваемых. В это время в местную полицию обратилась гражданка Канады, разыскивающая своего деда, военного летчика, пропавшего без вести в этих краях еще во Вторую мировую. Ее запрос был проигнорирован - у местной полиции нет ни людей, ни времени на такие старые дела. Но историей заинтересовался констебль Бен Купер. Несмотря на недовольство Дианы, он начал свое расследование, не подозревая, что именно оно способно привести его к разгадке тайны нынешнего двойного убийства…
Detektivy Ben Kuper i Diana Fraj - dve polnye protivopolozhnosti. Ben emotsionalen i impulsiven, sklonen doverjat svoim oschuschenijam i ozarenijam. Diana uporjadochena i distsiplinirovana, i predpochitaet dejstvovat po instruktsii. Eti dvoe plokho ladjat mezhdu soboj. Tem ne menee, oni - naparniki, prekrasno dopolnjajuschie drug druga. Poetomu oni - luchshie…
V nachale janvarja v okruge Idendejla nashli srazu dva mertvykh tela - muzhchiny i zhenschiny. Rassledovanie pokazalo, chto v oboikh sluchajakh bylo soversheno ubijstvo. Serzhant politsii Diana Fraj i ee komanda prinjalis iskat uliki i podozrevaemykh. V eto vremja v mestnuju politsiju obratilas grazhdanka Kanady, razyskivajuschaja svoego deda, voennogo letchika, propavshego bez vesti v etikh krajakh esche vo Vtoruju mirovuju. Ee zapros byl proignorirovan - u mestnoj politsii net ni ljudej, ni vremeni na takie starye dela. No istoriej zainteresovalsja konstebl Ben Kuper. Nesmotrja na nedovolstvo Diany, on nachal svoe rassledovanie, ne podozrevaja, chto imenno ono sposobno privesti ego k razgadke tajny nyneshnego dvojnogo ubijstva…
