Повесть "Когда Пэтти пошла в колледж" - первая по времени написания история о девочке Пэтти и ее проделках. Книга вышла в 1903 году. В 1911 году Джин Уэбстер написала "приквел" - книгу "Это же Пэтти!", рассказывающую о событиях в жизни той же героини несколькими годами ранее. Прообразом Пэтти послужила близкая подруга Джин, поэтесса Аделаида Крэпси. Повесть воссоздает атмосферу женского колледжа Америки начала XX века, который совсем не похож на благочинное учебное заведение. Несмотря на насыщенную учебную программу, девочки находят время для всевозможных розыгрышей и веселых проделок, а в центре всех событий неизменно оказываются неугомонная выдумщица Пэтти и ее подруги…
Povest "Kogda Petti poshla v kolledzh" - pervaja po vremeni napisanija istorija o devochke Petti i ee prodelkakh. Kniga vyshla v 1903 godu. V 1911 godu Dzhin Uebster napisala "prikvel" - knigu "Eto zhe Petti!", rasskazyvajuschuju o sobytijakh v zhizni toj zhe geroini neskolkimi godami ranee. Proobrazom Petti posluzhila blizkaja podruga Dzhin, poetessa Adelaida Krepsi. Povest vossozdaet atmosferu zhenskogo kolledzha Ameriki nachala XX veka, kotoryj sovsem ne pokhozh na blagochinnoe uchebnoe zavedenie. Nesmotrja na nasyschennuju uchebnuju programmu, devochki nakhodjat vremja dlja vsevozmozhnykh rozygryshej i veselykh prodelok, a v tsentre vsekh sobytij neizmenno okazyvajutsja neugomonnaja vydumschitsa Petti i ee podrugi…
