Ви не забули дiдуня Петсона i кота Фiндуса? Ще б пак! Їх просто не можна забути! Але ця книжка не про них, а зовсiм про iншого дiдуся. Того, що нiколи не знiмав капелюха з голови. Та одного ранку той капелюх......
Неймовiрна, повна вигадок розповiдь про те, як випiкався iменинний торт для кота, що святкує день народження тричi на рiк. Тут багато тепла, нiжностi й напрочуд життєрадiсного погляду на свiт. Шведський...
Уяви собi, що ти вивiв надвiр великого собаку своєї тiтки! Всього-на-всього, щоб вiн сходив до вiтру. Не йди надто далеко! Атож. Лише прогуляйся околицею. I не дуже довго. Атож.Цiкаво, скiльки ця прогулянка...
Мама Му перестрибнула загорожу.- Ой! Тут лежить якась пташка! - скрикнула вона.Корова принюхалася: нюх, нюх.- Жива чи нi? Пташка пiдвелася i сiла в травi:- Кар-р! Що за НIСЕНIТНИЦI?! Яка я тобi пташка!...
Дiзнавайся бiльше про пори року разом iз Петсоном та Фiндусом! Винахiдливий дiдусь i його кмiтливий кiт пропонують тобi оригiнальнi веселi завдання, завдяки яким ти зможеш засвоїти не лише характернi ознаки...
Кракс совсем приуныл: у него день рождения, а ни гостей, ни подарков, ни именинного торта. Но друга порадует Мама Му - с ней грустить не приходится!
Книги о Маме Му и Краксе переведены на 30 языков и...
Ця книга допоможе тобi зберегти найкращi спогади про друзiв дитинства, до яких, звичайно, належать i твої добрi знайомi Петсон та Фiндус. У книзi багато сторiнок, аби кожен змiг коротко написати про себе...
Ласкаво просимо до садиби Петсона i Фiндуса! Тут ти побачиш курей, корiв та всiляких мишустикiв. А от лиса побачити не вдасться, бо Фiндус його прогнав. Разом iз дiдунем та кмiтливим котиком ти будеш щось...
Гном дбає i про людей, i про тварин на хуторi. Але якби люди забули виставити йому миску кашi на Святвечiр, то цiлий рiк з ними траплялися б якiсь нещастя. I саме так ледве не сталося.
Зi шведскої переклала...
Якось кiт Фiндус помiтив, що Петсон залишає свої рецепти в найнесподiванiших мiсцях, тож запропонував дiдусевi зiбрати їх в одну книжку. А надто тi рецепти, якi подобаються Фiндусу та простi в приготуваннi....
Shis visai sheimai skirtas pazhintinis leidinys pades suzhinoti daugybe naudingu dalyku apie gyvunus, augalus, gamtosauga bei kaip namuose perdirbti ivairius nebereikalingus daiktus ir...
От издателя: Дiдуньо Петсон i кiт Фiндус заходилися прибирати до Рiздва. I майже з усiм упоралися. Лишилося тiльки подбати про ялинку та святковий стiл. I саме тодi стається те, чого не мало статися. Петсон...
У Петсона в курятнике десять кур. Котенок Финдус часто их дразнит. Иногда они вместе играют в салочки. Если не считать Петсона, куры - самые близкие друзья Финдуса.
Однажды хозяин принес петуха.
- У...
Весёлые и му-уютные рождественские головоломки с Мамой Му и Краксом. Найди дорогу в ламуринте, сосчитай мумбирные пряники и раскрась хлев для праздника святой Мусии. В середине книжки ты найдёшь чертёж...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Iki Kaledu - dvideshimt keturios dienos, bet jos praleks greitai, nes dedule Petsonas ir katinas Findusas turi susitvarkyti namus, ishsikepti imbieriniu sausainiu, nusikirsti eglute ir...
Dedule Petsonas jauciasi labai vienishas - juk su bureliu vishtu apie rimtus reikalus nepakalbesi. Karta i svecius uzhsuka tetule Anderson, neshina kartonine dezhute, ant kurios didelemis...
Nutruktgalvis katinas Findusas, uzhsilipes ant dideles zhalios deshros, nudarda zhemyn palepes laiptais. Taciau tai ne shiaip kokia pasenusi deshra, o tikru tikriausias medzhiaginis namas...
От издателя: Дiдуньо Петсон живе зi своїми курми на сiльському хуторi. Вiн вiдчуває себе дуже самотнiм. Одного дня до нього приходить сусiдка Беда Андерсон iз картинною коробкою. На нiй великими лiтерами...
"Не можна забагато обiцяти, - не раз думав дiдуньо Петсон, коли пообiцяв котовi Фiндусу, що до них на Святвечiр прийде рiздвяний гном. - Адже на свiтi немає нiяких гномiв". Та потiм нишком вiд кота вiн...
Я в поганому гуморi й хочу мати спокiй, - каже Петсон. Кiт Фiндус витрiщає на дiдуня Петсона очi. Таким сердитим вiн його, певно, ще нiколи не бачив. "Я маю щось придумати, щоб розважити його", - думає...
Дiдуньо Петсон має в своєму курнику десять курок. Кiт Фiндус завжди їх дражнить, i вони ганяються одне за одним. Пiсля Петсона кури - найкращi Фiндусовi друзi. Та одного дня Петсон приносить для курей...
Шведский писатель Свен Нордквист хорошо знает, что такое жизнь на хуторе, знает, кто там живет, что делают, о чем разговаривают, какими мечтами обмениваются друг с другом. Хотя в этой истории немного действующих...
Петсон стомився прокидатися щоранку о четвертiй годинi. Рiч у тiм, що так рано його будив Фiндус, коли заходжувався гарцювати на лiжку. Петсон просить кота, щоб той перестав гарцювати, а не то їм доведеться...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Фiндус намалював для Петсона малюнок. Але де це Петсон? Фiндус питає у всiх, кого стрiчає, та анi кури, анi мишустики не можуть вiдповiсти йому на це запитання. Переклад зi шведської Галини Кирпи
Помiж полями на луками є невеличка садиба. Там живуть дiдуньо Петсон i кiт Фiндус.Якось Фiндус вигадав одну гру. Вiн сховав речi, якi Петсон мав знайти. Для Петсона то було непросто, але йому допомогли...
Из этой книги ты вместе с любимыми героями Свена Нурдквиста узнаешь, что ждет путешественников в саду и в лесу, на лугу и у реки; встретишься с осами, ежами и улитками, а также приобретешь несколько полезных...
Погнались за шляпой - будем искать её у сонного пса Урагана, у болтливой курицы, в старом сарае, в мастерской портного Бреда Апорте, у кролика Спекулянти - и в итоге найдём кое-что поважнее шляпы.
Королевский корабль "Ваcа", один из самых больших в военном флоте шведского короля Густава II Адольфа, обнаружили на морском дне у входа в стокгольмскую бухту 24 апреля 1961 года. "Васа" - единственное...
На дворе сочельник. Пушистый белый снежок неподвижно лежит на елях и крышах домов. А гномы ждут, когда хозяева дома преподнесут им тарелочку вкусной рождественской каши! Но тут случается непредвиденное...
Прошло более 10 лет с тех пор, как Свен Нурдквист написал последнюю книгу в серии про Петсона и Финдуса. Наконец нас ждет продолжение!
По утрам старик Петсон любит поспать - хотя бы до семи часов. А кот...
Старик Петсон - мастер на все руки, а его кот Финдус обожает придумывать. Они научат тебя мастерить фигурки животных из шишек, пересаживать растения и проращивать семена, делать бусы из гороха с фасолью,...
Старик Петсон и котёнок Финдус готовятся к Рождеству. "Какое же Рождество без Деда Мороза?" - думает Финдус. "Но ведь Деда Мороза не существует, где его взять?.." - вздыхает Петсон. И тут ему в голову...
Свен Нурдквист дебютировал как писатель и иллюстратор в 1983 году. С тех пор он написал и проиллюстрировал много книг - как чужих, так и своих собственных. У большинства людей Нурдквист ассоциируется в...
Провести зимние праздники весело теперь можно вместе с Петсоном и Финдусом! Внутри этой книги множество заданий - читателям нужно разгадать загадки, дорисовать картины, расшифровать послания, соединить...
Петсон, Финдус и другие герои Свена Нурдквиста вновь поют и пляшут! Хотите вместе с ними исполнить картофельный рок, лисий блюз или колыбельную для Финдуса? В этом сборнике - 24 песни с нотами для фортепьяно...
